"اربعة سنوات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vier Jahre
• vier Jahren

Sicher freuen Sie sich wie ich auf die nächsten Vier Jahre.
أنا متأكّد اننا سنقضى اربعة سنوات اخرى مليئة بالرخاء

Der Kerl saß Vier Jahre in Lansing ein, wegen Erpressung und Körperverletzung.
الرجل قضي اربعة سنوات في لانسنج للابتراز والهجوم

Drei oder Vier Jahre.
- لا اعلم - حوالي ثلاثة او اربعة سنوات

Vor vier Jahren starteten Ray Kurzweil und ich hier bei TED eine neue Universität, die "Singularity University" heißt.
قبل اربعة سنوات هنا في تيد، قمت انا وراي كرزويل بإنشاء جامعة جديدة تدعى جامعة التفرد.

Vor vier Jahren haben wir es versucht. Es explodierte.
منذ اربعة سنوات, حاولناه فى الما أتا وقد انفجر

Vier Jahre und drei Monate.
اربعة سنوات وثلاثة اشهر

Wenn man vergleicht, wie Obama im Gegensatz zu John Kerry Vier Jahre früher abgeschnitten hat -- Die Demokraten freuen sich sehr über diese Veränderung hier, wo nahezu jeder Bundesstaat blauer wird, also Demokratischer -- sogar Staaten, in denen Obama verloren hat, wie hier weiter westlich. Diese Staaten wurden blauer.
إذا قارنت ما فعل اوباما مقابل ما فعل جون كيري قبل اربعة سنوات -- الديموقراطيون حقاً يُحبون رؤية هذا إلإنتقال هُنا. حيث غالباً كل ولاية تصير زرقاء، تصير أكثر ديمقراطية -- وحتي ولايات خسرها اوباما، كالتي في الغرب. هذه الولايات تصبح اكثر زرقة

Vier Jahre.
اربعة سنوات

Vier Jahre!
اربعة سنوات

Vor vier Jahren hätte ich nicht darauf wetten wollen.
مُنذ اربعة سنوات , لم أكُن أحلم بذلك

Nun, sie sagen, sie haben diesen Greenblatt-Auftrag vor vier Jahren hierher geliefert haben.
الآن، هم قالوا أنهم شحنوا طلب "غرينبلات،" إلى هذا المكتب منذ اربعة سنوات.

(Lachen) Er kannte Willie Brown in der Tat und Willie Brown und Herbie und ich gingen Abendessen vor vier Jahren, und wir fingen an das Zentrum auf der Tischdecke zu skizzieren.
(ضحك) في الحقيقة كان يعرف بيلي براون، و تناولنا بيلي براون و هيربي وانا العشاء قبل اربعة سنوات وبدأنا برسم ذلك المركز على غطاء الطاولة