"ارتكبتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich getan habe
• Fehler
• ich gemacht habe
• begangenen
• Verbrechen
• du begangen hast
• ich begangen habe
• Menschenrechtsverletzungen
• begangen haben
• begangen wurden

Schlimm was ich getan habe, bitte vergib mir.
رجاءً اغفري لي أخطائي التي ارتكبتها ، وصَلي من أجلي

Ich werde der Welt gestehen, was ich getan habe und für die Verbrechen, die ich begangen habe, bezahlen.
سأعترف للعالم بما قمت به، وسأدفع ثمن الجرائم التي ارتكبتها

Ich will nicht, dass meine Kinder die gleichen Fehler machen wie ich.
أنا فقط لا أريد لأطفالي بأن يرتكبوا نفس الأخطاء التي ارتكبتها

Es wird Zeit, dass ich ein paar Fehler korrigiere, die ich gemacht habe.
لقد حان الوقت لتصحيح بعض الأخطاء التي ارتكبتها.

Ich habe Ihnen Immunität für Ihre begangenen Verbrechen gegeben, bevor Sie geschnappt wurden.
أعطيتك حصانة على الجرائم التي ارتكبتها قبل أن تُكشف

16. Mr. Gelehun, ich würde Sie gerne daran erinnern, dass Ihnen hier nicht für von Ihnen begangene Verbrechen der Prozess gemacht wird.
16. سيد غيلهون، أرغب أن أذكرك بأنك لست في محاكمة هنا من أجل أي من الجرائم التي ارتكبتها.

Ich würde viel lieber, dass du die Sünden siehst, die du begangen hast und wie ich, versuchst, dich zu ändern.
ففضلت أن ترى الذنوب التي ارتكبتها وتغير، مثلي، الطريق التي تسلكها.

Sie ist krankhaft. Ich bin mir sicher, dass sie Ihnen schlimme Dinge erzählt hat, die ich getan habe.
إنها معتلة نفسياً، أنا واثق أنها قصت عليك أموراً شنيعة ارتكبتها

Die Dinge, die ich getan habe, die ich gesehen habe.
الأمور التي ارتكبتها الأمور التي رأيتها...

Hoyt, wenn du nur die Hälfte von der Scheiße, die ich getan habe, wüsstest.
إذا عرفت يا (هويت) نصف الفضائع التي ارتكبتها

Ich habe immer gesagt, dass du der größte Fehler meines Lebens bist!
لطالما كنت أقول أن أكبر غلطة ارتكبتها في حياتي كانت إنجابك

Selbst die Fehler, die ich machte und rückgängig hätte machen wollen.
حتي الرغم من الأخطاء الفظيعة التي ارتكبتها والتي لم أكن لأفعلها لو أتيحت لي الفرصة

Ich habe über mein Leben nachgedacht und über all die Fehler, die ich gemacht habe.
كنت جالسة أفكر في حياتي وكل تلك الأخطاء التي ارتكبتها

- Einige Fehler, die ich gemacht habe...
-بعض الأخطاء التي ارتكبتها ... -كلّا .

1. verurteilt mit allem Nachdruck die von der Terroristengruppe ETA am 11. März 2004 in Madrid (Spanien) begangenen Bombenanschläge, die zahlreiche Todesopfer und Verletzte gefordert haben, und betrachtet diese Tat, wie jeden Akt des Terrorismus, als Bedrohung des Friedens und der Sicherheit;
1 - يدين بأشد لهجة الهجمات التي ارتكبتها بالقنابل في مدريد، إسبانيا، جماعة إيتا الإرهابية في 11 آذار/مارس 2004، والتي أدت إلى إزهاق العديد من الأرواح وإصابة العديد من الأشخاص بجراح، ويعتبر هذا العمل، شأنه شأن أي عمل من أعمال الإرهاب، خطرا يهدد السلام والأمن؛

So sind Sie zufälligerweise vor Ort, um Ihr eigenes Verbrechen zu untersuchen.
وبهذه الطريقه كنت تحقق فى جريمتك التى ارتكبتها

Diese Morde, die du begangen hast, du hast nicht um Erlaubnis gefragt.
تلك الجرائم التي ارتكبتها ! لم تطلب الإذن لفعلها

Die politischen Führer des Westens hatten nicht die Nerven, sich im Geiste uneingeschränkter Zusammenarbeit mit dem russischen Volk auseinander zu setzen und dabei gleichzeitig die Menschenrechtsverletzungen des neuen russischen Staates offen zu verurteilen. Der Westen übersah autoritäre Tendenzen, solange Russlands Probleme nicht exportiert wurden.
كان زعماء الغرب يفتقرون إلى الشجاعة اللازمة للتعامل مع الشعب الروسي في إطار من التعاون الكامل، وأحجموا في نفس الوقت عن توجيه أي إدانة صريحة للانتهاكات التي ارتكبتها الدولة الروسية فيما يتصل بحقوق الإنسان، فتغاضى الغرب عن الميول الاستبدادية لحكامها ما دامت روسيا لا تصدر مشاكلها إلى الخارج.

iii) den Straftaten, die organisierte kriminelle Gruppen begangen haben oder begehen könnten;
`3، الجرائم التي ارتكبتها أو قد ترتكبها الجماعات الإجرامية المنظمة؛