"اردنا ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir wollten

Wir wollten Sie nur wissen lassen, dass es Leute wie uns gibt, die die Wahrheit kennen.
اردنا ان نخبركم ان هنالك بعض منا يعرفون الحقيقة

Wir wollten, dass man uns in den Arm nimmt, uns liebkost und parfümiert und uns sagt, wir seien die Prinzen des Weltalls.
اننا اردنا ان نكون عقدت لحضن ، أن ملاعب والمعطرة وقال كنا الأمراء من الكون.

Und Wir wollten zum gleichen Tattookünstler gehen,... weil Wir wollten, dass es genau gleich aussieht.
وأردنا أن نذهب لنفس النقاش لأننا اردنا ان يكونا بالضبط متماثلتان

Wir wollten dir nur sagen, dass du toll bist.
صحيح , فقط اردنا ان نقول لكي كم انت رائعة

Wir wollten Lily die Chance geben, selbst reinen Tisch zu machen.
اردنا ان نعطي ليلي فرصة للاقلاع عن الشراب بنفسها

Wir nahmen sie nicht mit. Wir wollten einen Uberraschungsangriff machen.
لم نأخذهم اردنا ان نجعله هجوم مفاجىء

- Wir wollten nur mal nachts herkommen.
لقد اردنا ان نحضر هنا ليلا فقط

Wir wollten selbst sehen was so besonders ist.
اردنا ان نرى ما الذي كان مميزا جدا

Wir wollten es dir zurückzahlen.
لقد اردنا ان نرجع لك ما دفعيته

- Wir wollten erst mit Ihnen reden.
لقد اردنا ان نلحق بك اولا

Wir wollten Simone gratulieren. Nun...
لقد اردنا ان نهنيء سيمون

Aber wir... Wir wollten dir helfen, Süße.
لكننا اردنا ان نساعدك عزيزتي

Wir wollten es dir als Ersten sagen.
لقد اردنا ان نخبرك اولاً

- Wir wollten, dass es nur wir zwei sind.
- حسناً,لقد اردنا ان نكون فقط نحن -

- Wir wollten sehen, wie du aussiehst.
. لقد اردنا ان نتحقق من شكلك

Wir wollten bloß wissen...
اردنا ان...