"ارسلني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schickt mich
• mich geschickt
• hat mich

Seine Majestät, König Franz, schickt mich, Euch zu empfangen.
صاحب الجلالة الملك فرانسوا ارسلني لكي أستقبلكم

Es tut mir Leid für die Unterbrechung, aber mein Onkel schickt mich, um Euch eine private Nachricht zu überbringen.
اسفه على الازعاج ولكن خالي قد ارسلني من اجل رساله خاصه

Er hat mich geschickt, um lhre Geheimnisse zu stehlen, aber ich bin hier, um Ihnen seine anzubieten.
لقد ارسلني لسرقة اسرارك وها انا ذا اعرض عليك أسراره

Ich würde flüchten. Aber der Typ der mich geschickt hat, wird einfach jemand anderen schicken. Jemanden, der nicht eher aufhört, bis der Job erledigt ist.
لكن الرجل الذي ارسلني, سيرسل شخصاً آخر لن يستسلم حتى ينهي عمله

Die Bestimmung hat mich an verschiedene Orte geschickt, verschiedene Zeiten, um meine Fehler zu berichtigen, bevor ich sterbe.
لقد ارسلني القدر إلي أماكن مختلفة وأوقات مختلفة لأصحح اخطائيّ قبل موتي

Kelly hier. Shaw schickt mich.
اسمي كيلي , شو ارسلني

Mikhail aus dem Knast schickt mich.
لقد ارسلني ميكائيل من السجن

Sergei schickt mich.
سيرجي ارسلني سيرجي ارسلك؟

- Tiberius schickt mich.
- ارسلني تايبيريوس في زيارة.

Mr. Kazu schickt mich. Darf ich rein?
ارسلني السيد كازو ...

Abbott schickt mich. Sie können abhauen.
ابات) ارسلني) تستطيع الذهاب من هنا

Du hast mich geschickt, das zu tun, weißt du?
انت الشخص الوحيد الذي ارسلني لفعل ذلك ؟

Willst du ihn fragen, ob er mich geschickt hat, deine Schulden einzutreiben?
هل تريد الاتصال به ، تأكد ان كان ارسلني الى هنا لكي اخذ ما تدين به؟ لا .

Jesus hat mich geschickt...
ابتعدي عنها . المسيح ارسلني لاساعدها

Also ging ich in die Nachbarschaft, mit Namen Bayview-Hunters Point und sagte, "Der Bürgermeister hat mich geschickt um mit euch zu arbeiten und ich will ein Zentrum für euch bauen, aber ich werde nichts bauen, wenn ihr das nicht wollt.
و هبطت الى ادنى الحي، منطقة تدعى باي فيو-هنترز بوينت وقلت "لقد ارسلني العمدة لأعمل معكم و اريد ان ابني مركزا معكم ولكنني لن ابني لكم شيئا لا تريدونه

- Es ist was dazwischen gekommen, als hat er mich geschickt.
طرأ شيء ما , لذلك ارسلني

Saul Goodman hat mich geschickt.
الرجل الطيب "سول" ارسلني.

Ich muss schon sagen, Evita hat mich wirklich umgehauen.
كتاب الحمقى ارسلني الى القمر وقم بأعادتي اوه

Ihr Vater hat mich zu lhnen geschickt. Sie müssen schnell kommen.
والدك ارسلني يجب عليك ان تعود بسرعه

Der Sheriff hat mich beauftragt Ihnen zu helfen, wobei sagte er nicht.
لقد ارسلني مدير الشرطة لاصحبك بعملك هنا