| Wenn ein anderer Mann mit mehr Ehrgeiz dieses Land besäße, würde er ein größeres Gebiet als die meisten Staaten kontrollieren. | Open Subtitles | لوكانت ارضه بيد رجل آخر لأمتلك اراضي شاسعة في البلدة كان سيسيطر على اراضي وبلدان وولايات ومناطق لاحدود لها |
| Der Cowboy hat gedacht, dass der Römer ihm sein Land wegnehmen will... und hat ein paar Jungs zusammengetrommelt und ihn an den Pranger gestellt. | Open Subtitles | وراعي البقر عرف انه يريد احتلال ارضه , لذا... فنظم مجموعه وربطه الى هناك |
| Shrek besitzt ein Stück Land. | Open Subtitles | حسنا شريك لديه ارضه الخاصة |
| Acht Jahre später und noch immer wurde nichts auf diesem Land errichtet. | Open Subtitles | لا شيء بُني على ارضه |
| - Das ist heute nicht dein Land. - Hey, hey. - Du hast es erweckt. | Open Subtitles | هذه لا يمكن ان تكون ارضه... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 