| Wenn ich mein Land aufgebe, geben sie mir dann meinen Jungen zurück? Scheiße! Warten Sie! | Open Subtitles | لو سلمت ارضي هل سيعطوني طفلي؟ يا اللهي |
| Aber sollte einer von lhren Männern mein Land überqueren oder diesem Laden Schaden zufügen, dann gehe ich nicht zum Sheriff, zum Gouverneur oder dem Präsidenten. | Open Subtitles | ولكن اذا حاول اي من رجالك تخطى ارضي او لمس ماشيتي ... او قام بعمل اي شئ لمخزني لن الجأ للشريف او الحاكم او لرئيس الولايات المتحدة |
| Das ist mein Land und mein Baum. | Open Subtitles | هذه ارضي و هذه شجرتي |
| "Die Leute von 'My Earth' prüfen das." | Open Subtitles | الطاقم في مؤسسة ارضي للاقمار الصناعية يراقبون الوضع عن كثب |
| "'My Earth'"? | Open Subtitles | -انها ارضي تكتب عنواناً |
| Ich würde Sie bitten, es Barry auszureden, die Risse zu meiner Erde wieder zu öffnen. | Open Subtitles | سوف اطلب منك ان تتكلم مع باري قي اعادة فتح الثغرات الى ارضي |
| Und für die Menschen von meiner Erde... auf meiner Erde sind Serienmörder eine Anomalie, daher so viel Aufmerksamkeit der Medien. | Open Subtitles | يتعرف عليه على الفور, والاشخاص من ارضي على ارضي السفاحون قليلون جدا لذا هناك اهتمام من وسائل الاعلام لهذا |
| (Murtaugh) Schafft die Scheiße von meinem Rasen! | Open Subtitles | ابعدوا هذا القذر من ارضي |
| Es sind Leute auf mein Land gekommen. | Open Subtitles | الناس يعتدون علي ارضي |
| Dies ist mein Land! | Open Subtitles | تحرك ؟ هذه ارضي! |
| Verlaßt mein Land. | Open Subtitles | ابتعد من ارضي |
| Das ist mein Land. | Open Subtitles | هذه ارضي |
| Ich sah dich auf meiner Erde. Du lagst im Koma. | Open Subtitles | رأيتك على ارضي وكنتِ في غيبوبة |
| Nun, weil... auf meiner Erde | Open Subtitles | لانه على ارضي |
| Schafft das von meinem Rasen! | Open Subtitles | ابعدوا هذا القذر من ارضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 