| Hey, Todd, ich bin's, bitte, Geh ran, bitte, Geh ran. | Open Subtitles | مرحبا تود, انه انا ارفع السماعة, ارفع السماعة |
| - Mein achter und letzter Anruf. - Geh ran, wenn du willst. | Open Subtitles | هذه المكالمة الثامنة والاخيرة - ارفع السماعة, إذا أردتِ - |
| Ich weiß, dass du da bist. Geh ran. | Open Subtitles | أعرف أنك موجوداً ارفع السماعة |
| Ich bin in einer Telefonzelle. Wenn du da bist, Nimm ab. | Open Subtitles | كيف الأمور ,أكلمك من هاتف عمومي اذا كنت هناك، ارفع السماعة |
| Es klingelt. - Nimm ab, Joe! | Open Subtitles | إنه يرن فقط ارفع السماعة يا جو |
| Verdammt, du Wichser, geh ans Telefon! | Open Subtitles | اللعنة أيها الحقير , ارفع السماعة لاتفعلهذا.. |
| Geh ran, du böser Junge. | Open Subtitles | ارفع السماعة أيها الولد الشقي |
| Geh ran. Geh ran, Mann! | Open Subtitles | ارفع السماعة يا رجل |
| Neck, Neck, Geh ran! | Open Subtitles | نك , نك , ارفع السماعة |
| Geh ran oder ruf mich sofort zurück. | Open Subtitles | ارفع السماعة او اتصل بي حالاً |
| Bitte, Schatz, Geh ran. | Open Subtitles | جون عزيزى، ارفع السماعة... |
| Declan, bitte Geh ran. Bitte. | Open Subtitles | (ديكلان)، أرجوك، ارفع السماعة. |
| Es klingelt. - Nimm ab, Joe! | Open Subtitles | إنه يرن فقط ارفع السماعة يا جو |
| Nimm ab. Wir haben ein Problem in Zaire. | Open Subtitles | ارفع السماعة إن كنت تسمعني |
| Komm schon, Joe, Nimm ab! | Open Subtitles | ارفع السماعة ياجو |
| Ich höre das Klingeln. - Nimm ab! | Open Subtitles | أسمع رنين ارفع السماعة |
| Komm schon, Joe, Nimm ab! | Open Subtitles | ارفع السماعة ياجو |
| Ja, komm schon. geh ans Telefon, geh ans Telefon! | Open Subtitles | أجل، هيّا، هيّا، ارفع السماعة، ارفع السماعة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 