| Mehr brauchst du nicht zu wissen. Jetzt Lauf! | Open Subtitles | هذا كلّ ما عليكِ معرفته , أسعيده أنت الآن اركضي |
| - Lauf, Angela! Lauf! - Lauf, und es ist aus mit Daddy. | Open Subtitles | اركضي يا أنجيلا اركضي و سيموت ابوك فورا الآن |
| Lauf sechs, sieben Straßen weiter. Nimm dir ein Taxi. Mach dich sauber und warte auf mich. | Open Subtitles | اركضي 6 أو 7 مجمعات واستقلّي سيارة أجرة، اغتسلي وانتظري |
| Falls ich's nicht zurück schaffen sollte, Lauf zurück zum Highway, zurück zu den anderen, genau den Weg, den wir gekommen sind. | Open Subtitles | إذا لم أرجع، اركضي إلى الطريق السريع. وارجعي للآخرين من الطريق الذي أتينا منه. |
| Ich habe gesagt, bleib im Wagen! Lauf! | Open Subtitles | لقد أخبرتكِ بأن تبقي في العربة , اركضي |
| Du solltest nicht im Freien sein. Lauf weg. | Open Subtitles | من الأئمن أن تكوني بالداخل، اركضي. |
| Lauf, ich gebe dir Deckung. Los! | Open Subtitles | اركضي نحو الشعلة وأنا سأحميك، اذهبي الآن! |
| Lauf, Ruth! | Open Subtitles | الآن, اركضي يا روث اركضي |
| Lauf, Cyn, Lauf! | Open Subtitles | اركضي، سينثيا، اركضي |
| Lauf, Mia! | Open Subtitles | اركضي يا ميا حسنا اذهبي .. |
| Wenn du irgendwas sieht oder hörst... irgend etwas... dann Lauf. | Open Subtitles | إن رأيتي أو سمعتي شيئاً... أي شيء... اركضي! |
| Komm mit, schnell, Lauf. | Open Subtitles | تعالي معنا بسرعة، اركضي اركضي |
| Lauf, Dummkopf, Lauf! | Open Subtitles | اركضي ايتها الحمقاء , هيا |
| Dann Lauf zurück ins Zimmer. | Open Subtitles | ثم اركضي عائدة إلى الغرفة. |
| Dann Lauf zurück ins Zimmer. | Open Subtitles | ثم اركضي عائدة إلى الغرفة. |
| - (WADE): Lauf! So eine Frechheit. | Open Subtitles | اركضي يافتاه تستطيعين ذلك |
| Los! Lauf! Ihr Scheißkerle! | Open Subtitles | اركضي هيا أيها الغبي |
| Sam, Lauf! Renn weg! Nicht umdrehen! | Open Subtitles | اذهبي (سام) اركضي اركضي لا تنظري إلى الوراء، فقط امضي |
| Okay, Renn, Renn. Komm schon. Komm schon! | Open Subtitles | حسناً , اركضي , هيا بنا |
| Wenn der Maskierte auftaucht, seien Sie so gut und rennen Sie weg. | Open Subtitles | اسدى لي معروفاً، اركضي نحو الطريق الآخر |
| Ja. Geht, Lauft. Was auch immer. | Open Subtitles | نعم امشي اركضي لا يهم |
| - Sonst sitzen wir in der Falle. - Schluss mit dem Gerede! Laufen Sie! | Open Subtitles | ـ إذا لم يكن ي انتظارنا ، فنحن مدركون ـ كفي عن الكلام و اركضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 