| Ich rufe aus Prosperity, Arizona, an. Mein Name ist Chris McCormack. | Open Subtitles | اننى اتحدث من بروسبيرتى , اريزونا واسمى هو كريس ماكورماكر |
| Menschen wie Athena Salman, die gerade letzte Woche die Vorwahl für einen Sitz im Repräsentantenhaus von Arizona gewonnen hat. | TED | أُناس كـ أثينا سلمان، التي فازت مؤخراً بالحصول على مقعد في مجلس ولاية اريزونا. |
| Zusammen zogen sie nach Arizona und bauten ein Leben auf. | TED | سوياً انتقلوا إلى اريزونا ليُأسسوا حياة. |
| Wir schauten uns erloschene Vulkane in Arizona an. | TED | كنا نبحث في البراكين المميتة في ولاية اريزونا. |
| Zum Wiegen der Fleischrationen. Ich muß 75 Pfund zugelegt haben, seit ich in Arizona bin. | Open Subtitles | يبدو اني اكتسبت 75 باوند منذ مجيئي الى ولاية اريزونا |
| Manchmal glaube ich, dass man ganz bis Arizona sehen kann. | Open Subtitles | في بعض الاوقات يمكنك رؤية كل الطرق حتى اريزونا |
| Diese Art nennt man in Arizona Truthahngeier. | Open Subtitles | وهذا النوع يسمونه الصقر التركى في ولاية اريزونا وقف على صخرة |
| Es gibtjede Menge wilde Pferde in Arizona und New Mexico. - Wir besorgen sie. | Open Subtitles | الخيول البرية في اريزونا ونيو مكسيكو ونحن ذاهبين في اثرهم |
| In 5 Minuten seid ihr in Arizona. | Open Subtitles | آخر خمس دقائق وسوف نكون في ولاية اريزونا. |
| Sie nahmen Fingerabdrücke von ihren Gläsern: gesucht in Arizona, Florida, und hier haben sie ein Vermögen gemacht. | Open Subtitles | بصماتهم كانت على الكؤوس وجدوا انهم مطلوبون فى اريزونا وفلوريدا وقد صنعوا ثروه هنا هذا الصيف |
| In Houston getötet, von Tex Colorado, dem Schlächter von Arizona. | Open Subtitles | اتقتل في هوستون علي ايد تيكس القاتل من اريزونا |
| ! Sie sei in Arizona? -Ja! | Open Subtitles | ــ نعم ، لقد اتصلت بي ، أمس ــ وقالت أنها في اريزونا |
| Ich gehe in Rente und ziehe nach Arizona. | Open Subtitles | بعد سنين قليلة ، سوف اتقاعد وسوف انتقل الى اريزونا |
| Du schleppst mich nach Arizona, auf eine beschissene Pferderennbahn, um diesen Auftrag zu erledigen, stimmt's? | Open Subtitles | لقد احضرتنى هنا الى اريزونا الى سباق الخيول اللعين هذا لكى تنهى هذا العمل اليس كذلك؟ |
| Er lief und trampte über 2. 000 km von Arizona nach Texas. | Open Subtitles | لقد سافرت لاكثر من 1300 ميل من اريزونا الى تكساس |
| Ich leide jetzt seit acht Jahren daran und traf kaum Leidensgenossen, und plötzlich, an einer LKW-Raststätte in Winslow, Arizona, treffe ich jemanden. | Open Subtitles | وأنا الآن بموقف الشاحنات في اريزونا وأتحدث مع شخص |
| Okay, ich drängte Arizona, ein Baby zu bekommen,... und ich habe sie fast verloren,... weil ich ein paar Stufen übersprungen habe. | Open Subtitles | انا ضغطت على اريزونا للحصول على طفل و كدت افقدها لانني تجاوزت بعض الخطوات |
| Wir haben eine große Suche gestartet und haben sie in Arizona aufgespürt wo sie vor 15 Jahren, | Open Subtitles | لقد قمنا بنشر اسمها وتعقبناه حتى اريزونا |
| Und dann sah ich wie aus der Arizona dunkler Rauch austrat. | Open Subtitles | ! حقاً! لقد رأينا سفن "يو أس أس اريزونا" تنفجر |
| Nate Hansen wurde an der Union Hill- Militärschule in Arizona eingeschrieben. | Open Subtitles | نيت هانسين كان منخرطًا في الأكاديمية العسكرية في اريزونا |
| Miss Arizonas Telefonnummer. | Open Subtitles | رقم ملكة جمال اريزونا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 