"ازعاجك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Störung
• ich Sie
• ich wollte

Entschuldigen Sie bitte die Störung. Ich komme vom Büro der Hausverwaltung.
آسف على ازعاجك يا آنستي أنا من مكتب مدير المبنى

Bitte entschuldigen Sie die späte Störung. Kann ich mit Ihrer Frau sprechen?
مرحبا، آسف على ازعاجك في هذا الوقت المتأخر هل يمكنني رؤية زوجتك؟

Mrs. Lansquenet, verzeihen Sie die Störung...
سيدة لانسنكيه, انا اسفة على ازعاجك

Verzeihung, wenn ich Sie störe.
معذرة، آسف على ازعاجك.

Tut mir leid, wenn ich Sie störe.
اسفة على ازعاجك

Ich weiß, du bist wütend, weil ich so viel arbeite, und ich wollte dich nicht verärgern.
انه فقط اعرف انكِ غاضبة لأني اعمل كثيرا ولم اريد ازعاجك

Tut mir leid, ich wollte dich nicht langweilen.
أتعلم انا لم اتكلم حيال هذا الأمر لخمسة ليالي في الأسبوع انا اسف,لم اقصد ازعاجك

Es tut mir leid für die Störung, Herr.
انا اسف علي ازعاجك سيدي لا عليك اتركه

Verzeihen Sie die Störung. Bannion war eben hier.
اسف على ازعاجك بانيون كان هنا

Ja. Also, entschuldigen Sie die Störung.
حسناً، نأسف على ازعاجك.

Entschuldigen Sie die Störung.
آسف على ازعاجك.

Verstehe. Bitte entschuldigen Sie die Störung.
حسنا , اسف علي ازعاجك

Entschuldigen Sie die Störung an einem Samstag, Direktor.
اسف على ازعاجك في عطلتك

Sorry für die Störung.
ـ مرحباً ـ آسف على ازعاجك

Verzeihung, Sir, entschuldigen Sie, dass ich Sie einfach so überfalle, mein Name ist Don Dedmon, ich bin Rektor der Marshall-Universität.
معذرة يا سيدي آسف على ازعاجك بهذه الصورة أنا (دون ديدمون) أنا رئيس جامعة (مارشال)

Es tut mir leid, dass ich Sie störe.
اسف على ازعاجك

Penny und Parker haben das bei uns vergessen und ich wollte es vorbeibringen.
اسفة على ازعاجك بيني و باركر تركوا هذه الامور في منزلنا

Ich möchte dich ja nicht stören, aber ich wollte nur reinkommen und dir eine Art verfrühtes Hochzeitsgeschenk machen.
لذا لا اريد ازعاجك ولكني فقط اردت القدوم واعطائك شيئا كهدية زواج مبكرة

ich wollte nicht stören.
انا لم ارغب فى ازعاجك على الغداء