عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسال فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
frage nur
| - Ich frage nur, weil sie sagte, sie macht eine Männerpause. | Open Subtitles | نعم أعني انا اسال فقط لأنها قالت بأنها توقفت عن |
| Ich frage nur, weil ich etwas komisch an der Beweismittelkette bei diesem Video finde. | Open Subtitles | انا اسال فقط لاني استغربت شيئا بشان قيد حيازة الشريط |
| Ich frage nur zum Zwecke der Beweisführung. | Open Subtitles | انا اسال فقط بسبب مظاهر الاحتفال |
| Ich frage nur wegen der deutschen Waffe. | Open Subtitles | اسال فقط لان اليهود لا يحبون اقتناءه |