"استدراجي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich

! Er versucht nicht, mich irgendwohin zu locken, er spielt mit offenen Karten.
كل ما اعرفه هو هذا ، هو لم يحاول استدراجي لبرمودا او لأي مكان اخر

Diese beiden Typen, die haben versucht mich aus meinem Hotelzimmer zu holen.
كانهناكرجلين, حاولا استدراجي خارج غرفتي بالفندق فعلا هذا .كانمثل.

Ich war sogar so geblendet von meinem Verlangen nach Vergeltung, dass Sie mich in eine Falle locken konnten.
بل إنّ رغبتي في الانتقام أعمتني إلى حدّ أن تمكّنتَ من استدراجي إلى كمين

Oder ich könnte mich auch überzeugen lassen, zurück ins Bett zu kommen und das Packen zu verschieben.
أو يمكن أن يتم استدراجي للسرير و أؤجل حزم الحقائب

- dass sie mir nachstellen, um mich aus der Reserve zu locken.
كان لدَّيَّ احساس دفين بأنها كانت تتربص بي تحاول استدراجي

Also, Lucy, ich weiß, das ist unser erstes Date und du mußt dafür sittsam erscheinen, aber weißt du, wenn du mich zum Sex zu dir einladen willst, sag nicht "Tee."
الآن يا "لوسي"، أعلم أن هذا لقاءنا الأول و يجب أن تظهري بمظهر الرزينة. لكن إن أردتي استدراجي لممارسة الجنس، لا تسميه "شاي".

Versuchst du, mich zu verführen?
هل تحاولين استدراجي

Hast du versucht mich auszutricksen, damit ich dir sage, wo ich hin will? Niemals.
-تحاول استدراجي في الكلام؟

- Versuchst du mich zu ködern?
-ماذا، تحاولين استدراجي ؟

Prometheus versucht mich zu ködern.
(بروميثيوس) يحاول استدراجي بطعم.