| Ich wurde an den Hof gerufen und dachte, der Kronprinz sei wieder da. | Open Subtitles | عندما تم استدعائي اعتقدت أنه ربما قد عاد الأمير |
| Ich wurde zu einer Einsatzbesprechung gerufen. Es war in Englisch. | Open Subtitles | تم استدعائي لشرح موجز كان باللغة الإنجليزية |
| Das einzige Mal, als ich sowas gesehen habe, war, als ich von der Forstverwaltung gerufen wurde. | Open Subtitles | المرة الوحيدة التي رأيت فيها ...شيئاً مماثلاً كانت عندما تم استدعائي من قبل خدمات الغابات |
| Zögern sie nicht, mich zu rufen, wenn sie etwas benötigen. Tag oder Nacht.. | Open Subtitles | لا تترددي في استدعائي إذا احتجت أي شيء، سواء بالليل أو بالنهار |
| Dr. Grey, wenn Sie frei sind, könnte Maddy hier ein bisschen Hilfe beim Reinigen und der Verarzten der Schnittwunde gebrauchen, da ich angepiepst wurde. | Open Subtitles | اووه ، دكتور غراي ، إذا كنت غير مشغولة ، مادي هنا تحتاج إلى تنظيف و معالجة للجرح ، لأنه قد تم استدعائي |
| Ich wurde gerufen, um die Situation für die Agency zu managen. | Open Subtitles | لقد تم استدعائي لإدارة الموقف من قبل الوكالة |
| Warum fühle ich mich gerade so als ob ich zum Rektor ins Büro gerufen wurde. | Open Subtitles | لم أحس أنه تم استدعائي إلى مكتب المشرف العام؟ |
| Aber dann wurde ich eines Tages ins Büro der Rektorin gerufen. | Open Subtitles | ولكن ذات يوم، تم استدعائي إلى مكتب مديرة المدرسة. |
| Ich wurde gerufen, und ich werde Rache nehmen. | Open Subtitles | لقد تم استدعائي والانتقام سأنزله |
| Man hat mich gerufen, um Rache zu nehmen. | Open Subtitles | لقد تم استدعائي والانتقام سوف انزله |
| Ich wurde gerufen, um mich um das Kopftrauma des Patienten zu kümmern. | Open Subtitles | تم استدعائي لتقييم إصابة رأس المريض |
| - Ich wurde zur Behandlung gerufen. | Open Subtitles | لقد تم استدعائي لاعالج هذه المرأة |
| Ich wurde zur Station gerufen, um ihn mir anzusehen. | TED | تم استدعائي للجناح لرؤيته. |
| Der Grund, warum ich Sie gerufen habe | Open Subtitles | سبب استدعائي لك هنا |
| Ich wurde gerufen, um es zu untersuchen. | Open Subtitles | أمازالت في (كوانيكو)؟ تم استدعائي للتحقيق في الأمر. |
| Zögern sie nicht, mich zu rufen, wenn sie etwas benötigen. Tag oder Nacht.. | Open Subtitles | لا تترددي في استدعائي إذا احتجت أي شيء، سواء بالليل أو بالنهار |
| - Yeah. Du musst aufhören mich ständig zu rufen. Ich kann mich im Moment nicht damit beschäftigen. | Open Subtitles | أجل، عليكِ أن تتوقفي عن استدعائي لا يمكنني التعامل مع هذا الآن |
| Wenn Sie etwas brauchen, soll die Schwester mich rufen. | Open Subtitles | إذا احتجتم لشئٍ، اطلبوا من الممرضة استدعائي |
| Ich wurde angepiepst. | Open Subtitles | لقد تم استدعائي. |
| Ich wurde angepiepst. | Open Subtitles | لقد تم استدعائي هنا. |
| - Ich werde angepiepst. - Nein, werden Sie nicht. | Open Subtitles | لقد تم استدعائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 