| Ich habe genug von Frauen in Lumpen. Dreh dich um. | Open Subtitles | الحمد الله أنك لست مرتدية ثياباً رثةً فقد سئمت رؤية النساء بخرق، استديري |
| Dreh dich um, mein Liebes! Ich helfe dir! Lass mich nur machen! | Open Subtitles | استديري حبيبتي، سأساعدك دعيني أفعل ذلك .. |
| "Ahmed", zähl bis fünf, Dreh dich um... und dann sag deinen Satz. | Open Subtitles | أحمد " ثم عدي إلى الخمسة .. و ثم " استديري حينها قولي خطابكِ |
| Ganz Umdrehen. Da hin. | Open Subtitles | استديري 180 درجة عودي الى هناك |
| Drehen Sie sich um, mit dem Gesicht zur Brücke. Los, Drehen Sie sich um. | Open Subtitles | استديري وواجهي الجسر هيا استديري |
| - Dreh dich um, Schlampe! | Open Subtitles | بأنك كنت تعمل مع استديري ايتها العاهرة |
| Du weißt, ich kann nicht lügen. Dreh dich um. | Open Subtitles | تعلمين اننى لا استطيع الكذب، استديري |
| Nein, nein, Dreh dich um. | Open Subtitles | لا، لا، استديري |
| Nein, nein, Dreh dich um. | Open Subtitles | لا، لا، استديري |
| Das bringt Unglück. Dreh dich um. | Open Subtitles | استديري ضعي حزام الأمان |
| Plan B. Dreh dich um. | Open Subtitles | والآن الخطة ب استديري ماذا؟ |
| Dreh dich um. Wir gehen zu dir. | Open Subtitles | استديري, سنذهب إلى منزلك |
| Julie, nicht hersehen. Dreh dich um! | Open Subtitles | جولي لا استديري |
| Dreh dich um, meine Liebe. | Open Subtitles | استديري يا عزيزتي |
| Umdrehen, bitte. Gesicht zum Auto. | Open Subtitles | والآن، استديري رجاء وواجهي السيارة |
| Jetzt Umdrehen. | Open Subtitles | و الآن، استديري. |
| - Hi. - Hi. Einmal Umdrehen, Schätzchen. | Open Subtitles | استديري يا عزيزتي |
| Drehen Sie sich um und geben Sie mir ihre Hände. | Open Subtitles | استديري وأعطيني يديكِ |
| Bitte Drehen Sie sich um! | Open Subtitles | استديري من فضلك |
| Sie! Lady, Drehen Sie sich um. | Open Subtitles | أنتِ آنسة استديري |
| Ich komme in die Massenzelle. Dreh um! | Open Subtitles | سينتهي بي المطاف بالسجن الإنفرادي استديري |
| - Dreh dich mal zu mir, Schätzchen. | Open Subtitles | استديري , عندي شيئ ما أريدك أن تشاهديه |
| Dreh dich weg, Baby. Dreh dich weg. | Open Subtitles | استديري, صغيرتي , استديري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 