"استراحة من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Pause vom
• eine Pause von

Ich wollte eine Pause vom Dritte-Welt-Zeug.
أنا فقط أردت استراحة من التعامل مع كل هذا القرف العالم الثالث.

Ich habe morgen eine Pause vom Unterricht.
لديَّ استراحة من الدروس غدًا

Wenn du so besorgt bist,... warum nimmst du nicht mal eine Pause von der Dating-Szene und hängst mit mir ab?
أذا كنت قلقاً لم لا تأخذ استراحة من المواعدة وتتسكع برفقتي قليلاً؟

Ich habe es euch gesagt, ich mache eine Pause von dem Zeug.
على أي حال ، لقد أخبرتك أنني أخذت استراحة من كل ذلك

Ich muss sagen, es tut gut, eine Pause von den Regierungsgeschäften mit diesem einfachen, privaten Treffen einzulegen.
علي القول بأنه لمن اللطف أن نأخذ استراحة من كل شؤون الامبراطورية مع مأدبة الغداء البسيطة و الخاصة و الاجتماعية هذه

Wir können eine Pause von dem Mist gebrauchen.
نحتاج كلنا إلى استراحة من كل هذا

Nur eine Pause von allem.
فقط استراحة من كل شئ