"استطيع أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich kann
• soll ich
• Ich könnte
• kann ich
• kann das
• dass ich
• kann dich
• kann mich
• Ich konnte
• kann Ihnen

Aber Ich kann es nicht einfach vergessen und Jackie Boy und seinen Kumpel ihren Spass lassen
لكني لا استطيع أن أذهب للبيت وأنسى أمره و أترك جاك وأصدقائه يحصلون على متعتهم

Ich kann das Metall hier drin manipulieren, aber du, du kannst alles tun.
استطيع أن افعل هذا و لكن أنت تسطيعين القيام بهذا بشكل أفضل

Ich glaube Ich kann ihn benutzen um um meine Freiheit zu flehen.
اعتقد أنني استطيع أن استعملـه في التفاوض للتخلص من هذا الموقف

soll ich das Leben unserer Soldaten für ihr Leben aufs Spiel setzen?
ماذا تتوقع منى أن أفعل؟ لا استطيع أن أغامر بأرواح جنودى من أجل انقاذ هولاء

Ich habe es hier wärmer gemacht. Ich könnte es dort kälter machen.
لقد جعلت المكان أدفئ هنا ربما استطيع أن أجعله أبرد هناك

Ich kann nicht einfach mit dir schlafen. So bin ich nicht.
لا استطيع أن أنام معك أنا لست جيدة فى ذلك

Hör mal, Ich kann dir sagen, dass sich der kleine Kerl nicht wohl gefühlt hat, okay?
ااهه, استمع لي استطيع أن اميز بأن صاحبنا الصغير لم يكن يشعر بحالة جيدة؟ ؟

Ich kann den Flügel ausklinken, wenn ich ins Trudeln komme oder nicht stabil bin.
أنا استطيع أن أخرج جناحي في أي وقت عندما أكون في حالة دوران أو عدم أستقرار.

Ich kann euch nicht in die Augen sehen und sagen, ich hätte eine Lösung für den Klimawandel, für die Wasserkrise.
لا استطيع أن أقول لكم أنه لدي حل لمشكلة التغير المناخي أو لأزمة المياه

Ich kann Ärger riechen. Meilenweit.
لدى أنف حساسة تجاة المشاكل استطيع أن أشعر بها من على بعد 10 أميال

Ich kann nicht ständig von eine in die andere wechseln.
لا استطيع أن أمضى فى التنقل بين هذين العالمين.

Ich kann Ihnen nicht sagen, was passiert, aber es wird aufregend.
لا استطيع أن أصف ما يجري الان، لكن السباق سيكون مثيراً.

Ich kann nicht auf Wiedersehen sagen. Ich weiß nicht, was ich dann tun würde.
لا استطيع أن أقول وداعا لا يمكنني ان اثق بنفسي

Ich dachte, wenn ich nicht bei ihr sein kann, wen soll ich dann anrufen?
لقد فكرت بأنه إذا كنت لا استطيع أن أكون معك من الذي سأتصل به ؟

Ich könnte mit Ihnen jetzt darüber reden, wenn ich wollte, denn ich habe die Blockade gelöst.
استطيع أن اتحدث إليك عنه إذا أردت ذلك، لأنه فُتِحَه الآن

Das geht gar nicht. So kann ich mich nicht vor Jules nicht zeigen.
لا استطيع فعل هذا لا استطيع أن أدع جولز تشاهدني بملابس المدرسة

Ja, ähm, dass... dass ich jemanden dazu bringe, sich in mich zu verlieben.
وبهذا استطيع أن أحصل على شخص ما من أجل الوقوع في غرامي

Es tut mir so leid. Ich kann dich nicht um Vergebung bitten.
أعتذر لا استطيع أن أطلب منك العفو

Ich kann mich dadurch nicht persönlich bereichern.
أنا لا استطيع أن أستخدم قوتى للمصلحه الشخصيه

Egal wie hungrig ich war, Ich konnte mich nicht verraten.
لايهم كم انا كنت جائع لا استطيع أن اعطي نفسي