عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استعارة لغوية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Metapher
| Barney, ich musste zusehen, wie Darlene alles Gute aus meinen Leben schnitt, wie ein geistesgestörter Chirurg, der Organe heraus hackt, und das ist keine Metapher. | Open Subtitles | وكأنها جراحة مجنونة تحصد الأعضاء الداخلية وهذه ليست استعارة لغوية |
| Der Abbruch des Hauses Metapher oder nicht? | Open Subtitles | -هدم المنزل.. استعارة لغوية أم لا.. ؟ |