عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استغرقت عامًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich habe ein Jahr gebraucht
| Ich habe ein Jahr gebraucht, bis ich den Mut hatte, sie anzusprechen. | Open Subtitles | استغرقت عامًا حتّى استجمعت الشجاعة لمحادثتها. مجرد التحدث فحسب. |
| Ich habe ein Jahr gebraucht, um aus dieser Mitgliedschaft im Fitnessstudio rauszukommen. | Open Subtitles | {\cH00CA00\3cH8FFF6A\fnArabic Typesetting\fs36\b1} جميعنا انضممنا لنوادٍ، نودّ لو أنّنا لم ننضم إليها. استغرقت عامًا حتى تخصلت من عضوية النادي الرياضي. |