| leg dich hin und spiel die Patientin. | Open Subtitles | حسنا ايتها الجميلة استلقى هنا وتظاهرى انك مريضة امام الشرطة |
| leg dich hin, Schätzchen. Na los. | Open Subtitles | استلقى يا عزيزتى |
| leg dich hin, Schätzchen. | Open Subtitles | استلقى ياعزيزتى |
| Er lag einfach im Krankenhausbett und starrte sehr, sehr lange auf die Polystyrol-Kacheln an der Decke. | TED | فقط استلقى في سرير المستشفى ، و نوعاً ما ، حدَّق في بلاط البوليسترين بالسقف لفترة طويلة جداً. |
| Er hat sich nicht mal gewehrt. Er lag nur da und hat die Schläge eingesteckt. | Open Subtitles | لم يحاول حتى أن يقاتلهم, فقط استلقى هناك, وتلقى الضربات. |
| Legen Sie sich hin! Los, in die Betten! | Open Subtitles | استلقى وابقى مكانك ارجع الى سريرك.. |
| Legen Sie sich hin. | Open Subtitles | استلقى |
| Gut. OK, leg dich hin. | Open Subtitles | جيد، استلقى |
| leg dich hin. | Open Subtitles | فقط استلقى. |
| Hier, leg dich hin. | Open Subtitles | استلقى هنا |
| Bitte leg dich hin. MAURA: leg dich hin. | Open Subtitles | استلقى رجاءً |
| Er lag nur da, als sie ihn zu Tode prügelten. | Open Subtitles | استلقى هناك بينما أبرحوه ضرباً حتى مات |
| Letzten Winter hatten wir einen Kerl, der buchstäblich über seiner ganzen Familie lag, um sie zu retten, und er konnte nicht schnell genug aus dem Fenster kommen. | Open Subtitles | في الشتاء الماضي ، كان لدينا ذاك الرجل ... والذي ، حرفيًا، استلقى على عائلته كلها لحمايتهم ولكنه لم يكن ليتكمن من الخروج من تلك النافذة بالسرعة الكافية |
| Ein Hobbit lag hier. | Open Subtitles | استلقى (هوبيت) هنا |
| Legen Sie sich hin. | Open Subtitles | اسرعى و استلقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 