| Sie leben weiter fröhlich, wie bisher, bekommen Kinder, werden alt und sterben. | Open Subtitles | انهم استمروا في العيش بسعادة و تربية الاطفال ,و بالنهاية الموت |
| Bleib einfach ruhig, geh weiter und schau ihnen direkt in die Augen. | Open Subtitles | فقط إبقوا هادئين ، استمروا بالمشي أنظروا إليهم مباشرة في العين |
| Wenn ihr weiter in Erinnerungen über diesen Scheiß schwelgen wollt, gehe ich nach Hause. | Open Subtitles | انتم يا رفاق استمروا بالحديث عن الذكريات مع هذا الهراء انا ذاهب للمنزل |
| (Trainer) Zieh durch, Junge. Gut. Los, weiter. | Open Subtitles | استمروا بالتجديف , استمروا استمروا بطول الطّريق حتى النهاية |
| Ihr macht eure Sache hervorragend. Lasst uns weitermachen und daran glauben. | Open Subtitles | جميعكم أديتم عملاً رائعاً استمروا و آمنوا و تحلوا بالإيمان |
| weiter! weiter! Bewegt euch! | Open Subtitles | تحركوا استمروا في السير انهم يقنصون الاهذاف الثابته تحركوا |
| Vorwärts, Los! weiter! | Open Subtitles | هيا بنا هيا بنا استمروا في الحركه, استمروا في الحركه |
| Die sind so langsam. Die denken und denken immer weiter. | TED | كانوا بطيئين. استمروا بالتفكير، التفكير والتفكير. |
| Sie kletterten weiter, bis sie dann den Gipfel erreichten. | TED | و استمروا في طريقهم نحو القمة حتى وصلوا. |
| Schießt weiter! Sie kommen näher! | Open Subtitles | . استمروا في إطلاق النار . قد اقتربنا منهم |
| Hallo. Machen Sie einfach weiter mit dem, was Sie tun. | Open Subtitles | مرحبا بالجميع، فقط استمروا بما تقومون به الآن |
| Ich und Elwood versuchen abzuhauen. Du und die Band spielt weiter. | Open Subtitles | انا واللود سأنخذ استراحه انت و الفرقه استمروا بالعزف |
| Sucht weiter, Leute. Er muss hier irgendwo sein. | Open Subtitles | استمروا فى البحث لابد وأنه هنا فى مكان ما |
| - Pump weiter bis kaltes Wasser kommt! | Open Subtitles | استمروا في الضخ لا تتوقفوا حتى يصبح الماء بارد |
| Schön, dass Sie das Weiße Haus besuchen. Wir gehen weiter. | Open Subtitles | نحن مسرورون لزيارتكم البيت الأبيض، استمروا في التقدم |
| Unsere unfähigen Detektive laufen weiter im Kreis." | Open Subtitles | محققونا العاطلون استمروا في الدوران حول حلقات مفرغة |
| Würden sie so weitermachen, würde es sie wieder bis zum Anfang führen. Es handelt sich um eine Schleife. | TED | لاحظ انهم ان استمروا فسيقودهم ذلك للبداية فهذه حلقة غير منتهية |
| OK, beeilt euch, lauft weiter. | Open Subtitles | حسنا استمروا فى الحركة استمروا فى الحركة |
| In die Boote, Vorwärts! Kommt schon, Bewegung! | Open Subtitles | الي القوارب استمروا في الحركه هيا ,تحركوا |
| Hey. Ok, Bewegung! | Open Subtitles | استمروا فى مراقبة الضحية عند خروجها او عند اى مقابلة تحركوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 