| Ich verstehe diese Logik nicht. Nein, Hör mir zu. | Open Subtitles | انا لا افهم السبب الجوهرى حول هذا لا استمع لي |
| Hat dir deine Mom erzählt, dass ich eine Wohnung habe? - Jetzt Hör mir zu, ok? | Open Subtitles | عندما ينتهون من المعاملات سوف انتقل استمع لي, فهمت؟ |
| Hör mir zu, wenn du endlich redest, ist der Hammer verschwunden, okay? | Open Subtitles | الآن استمع لي تبدأ بالحديث، المطرقة تبتعد. لا بأس؟ |
| Hör zu, wir müssen weg von hier. | Open Subtitles | حسنا.استمع لي الآن. نحن يجب أن نخرج من هنا |
| Hör zu, japanischer Junge. Ich steuere keine Flugzeuge. Das kann ich gar nicht. | Open Subtitles | استمع لي أيها الشاب الياباني , ليس عليك أن تطير بالطائرة بل أن تُصممها. |
| Hören Sie mir zu. Ich erzähle Ihnen was über das gottverdammte Gesetz. | Open Subtitles | الآن، استمع لي سأتكلم معك أنت حول قانون العين |
| Hören Sie mir zu, wir haben nur 2 Minuten, es ist wichtig, OK? Wer sind Sie? | Open Subtitles | استمع لي ، لدينا دقيقتان فقط، لذا من المهم أن تستمع لي, |
| Todd, hör auf mich, lass uns abhauen. | Open Subtitles | تود, استمع لي. دعنا ننفصل الآن. |
| Hör mal, ich kann dir sagen, dass sich der kleine Kerl nicht wohl gefühlt hat, okay? | Open Subtitles | ااهه, استمع لي استطيع أن اميز بأن صاحبنا الصغير لم يكن يشعر بحالة جيدة؟ ؟ |
| - Hey, Hör mir zu. - Ich weiß, weshalb du es getan hast. | Open Subtitles | يا، استمع لي حسنا , أعرف لماذا فعلتي ذلك |
| Hör mir zu. David, denk doch mal nach. | Open Subtitles | استمع لي ، استمع لي فقط انظر ، "ديفيد" فكر فى هذا |
| Hör mir zu. Der Ring ist alles, was du brauchst. | Open Subtitles | والآن استمع لي الخاتم هو كل ماتحتاجة |
| - Bitte, Hör mir zu. - Ich hab die Nase voll von der Beziehung! | Open Subtitles | ...لا ، استمع لي أنا من موافق خلال هذه العلاقة |
| Bitte Hör mir zu! - Bitte halt an! Bitte... | Open Subtitles | أرجوك فقط استمع لي أرجوكي ، أوقفي السيارة... |
| - Booth, - Hör mir zu. - Er traf mich nicht einmal. | Open Subtitles | بوث، استمع لي أنه لم يكن يضربني حتى |
| Hör zu, Mike, Als ich gesagt habe, dass ich dir etwas schuldig bin, ...das meinte ich auch so. | Open Subtitles | استمع لي عندما قلت أنني مدين لك بمعروف لك كلمتي |
| Hör zu, ich habe mir noch einmal die Idee durch den Kopf gehen lassen, die Verlobungsfeier in Carfax abzuhalten. | Open Subtitles | استمع لي لقد أعدت النظر في فكرة عقد حفلة الخطوبة الخاصة بنا في كارفاكس |
| Hör zu. Das Wichtigste ist im Moment... | Open Subtitles | استمع لي بعناية فائقة، فإنه من الضروري أن يحفظك. |
| Hören Sie mir zu, ich will, dass Sie mich zu Bob Paris bringen. | Open Subtitles | استمع لي أريدك أن تأخذني لمقابلة بوب باريس |
| - Ich will meinen Anwalt anrufen. - Nein, Hören Sie mir zu. | Open Subtitles | اريد ان أدعو محاميي الآن، استمع لي |
| Hören Sie mir zu. Unten ist es anders. | Open Subtitles | استمع لي يا كابتن ، الطابق السفلى مختلف |
| - Joe‚ bitte hör auf mich. Bitte. | Open Subtitles | جوو , رجاء استمع لي رجاء |
| Hör mal, Brewster, es gibt keine Vampire. | Open Subtitles | استمع لي بروستر,لا يوجد شئ اسمه مصاصي الدماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 