"استمع لي" - Traduction Arabe en Allemand

• Hör mir zu
• Hör zu
• Hören Sie mir zu
• hör auf mich
• Hör mal

Ich verstehe diese Logik nicht. Nein, Hör mir zu.
انا لا افهم السبب الجوهرى حول هذا لا استمع لي

Hat dir deine Mom erzählt, dass ich eine Wohnung habe? - Jetzt Hör mir zu, ok?
عندما ينتهون من المعاملات سوف انتقل استمع لي, فهمت؟

Hör mir zu, wenn du endlich redest, ist der Hammer verschwunden, okay?
الآن استمع لي تبدأ بالحديث، المطرقة تبتعد. لا بأس؟

Hör zu, wir müssen weg von hier.
حسنا.استمع لي الآن. نحن يجب أن نخرج من هنا

Hör zu, japanischer Junge. Ich steuere keine Flugzeuge. Das kann ich gar nicht.
استمع لي أيها الشاب الياباني , ليس عليك أن تطير بالطائرة بل أن تُصممها.

Hören Sie mir zu. Ich erzähle Ihnen was über das gottverdammte Gesetz.
الآن، استمع لي سأتكلم معك أنت حول قانون العين

Hören Sie mir zu, wir haben nur 2 Minuten, es ist wichtig, OK? Wer sind Sie?
استمع لي ، لدينا دقيقتان فقط، لذا من المهم أن تستمع لي,

Todd, hör auf mich, lass uns abhauen.
تود, استمع لي. دعنا ننفصل الآن.

Hör mal, ich kann dir sagen, dass sich der kleine Kerl nicht wohl gefühlt hat, okay?
ااهه, استمع لي استطيع أن اميز بأن صاحبنا الصغير لم يكن يشعر بحالة جيدة؟ ؟

- Hey, Hör mir zu. - Ich weiß, weshalb du es getan hast.
يا، استمع لي حسنا , أعرف لماذا فعلتي ذلك

Hör mir zu. David, denk doch mal nach.
استمع لي ، استمع لي فقط انظر ، "ديفيد" فكر فى هذا

Hör mir zu. Der Ring ist alles, was du brauchst.
والآن استمع لي الخاتم هو كل ماتحتاجة

- Bitte, Hör mir zu. - Ich hab die Nase voll von der Beziehung!
...لا ، استمع لي أنا من موافق خلال هذه العلاقة

Bitte Hör mir zu! - Bitte halt an! Bitte...
أرجوك فقط استمع لي أرجوكي ، أوقفي السيارة...

- Booth, - Hör mir zu. - Er traf mich nicht einmal.
بوث، استمع لي أنه لم يكن يضربني حتى

Hör zu, Mike, Als ich gesagt habe, dass ich dir etwas schuldig bin, ...das meinte ich auch so.
استمع لي عندما قلت أنني مدين لك بمعروف لك كلمتي

Hör zu, ich habe mir noch einmal die Idee durch den Kopf gehen lassen, die Verlobungsfeier in Carfax abzuhalten.
استمع لي لقد أعدت النظر في فكرة عقد حفلة الخطوبة الخاصة بنا في كارفاكس

Hör zu. Das Wichtigste ist im Moment...
استمع لي بعناية فائقة، فإنه من الضروري أن يحفظك.

Hören Sie mir zu, ich will, dass Sie mich zu Bob Paris bringen.
استمع لي أريدك أن تأخذني لمقابلة بوب باريس

- Ich will meinen Anwalt anrufen. - Nein, Hören Sie mir zu.
اريد ان أدعو محاميي الآن، استمع لي

Hören Sie mir zu. Unten ist es anders.
استمع لي يا كابتن ، الطابق السفلى مختلف

- Joe‚ bitte hör auf mich. Bitte.
جوو , رجاء استمع لي رجاء

Hör mal, Brewster, es gibt keine Vampire.
استمع لي بروستر,لا يوجد شئ اسمه مصاصي الدماء