"اسكتلندي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schotte
• Schotten
• Scotch
• schottisch
• aus'ner
• schottische
• schottischen

Das meines Mannes. Er war Schotte. Er diente im Black-Watch-Regiment.
هوا لزوجي , فهو اسكتلندي ، فقد كان في فوج بلاك ووتش .

Ich bin Schotte. Cheers.
أنا اسكتلندي ، تحياتي

Verschlossener als der Geldbeutel eines Schotten, was, meine Liebe?
رخوية مثل محفظة رجل اسكتلندي ألم تكن كذلك أيها الحب ؟

Und du bist nach Schottland gefahren, um Cassie zu besuchen, aber sie war nicht da, und du glaubst, sie fickt einem Schotten, namens Lachlan.
وانت ذهب إلى سكوتلاند لرؤية كاسي وهي لم تكن هناك وتعتقد بإنها خرجت لتعاشر رجل اسكتلندي اسمه لاكلان

Ich hatte Bücher, Essen, Pornos, eine Flasche Scotch...
كان لديّ كنتب ، طعام ، مجلات إباحية قارورة مشروب اسكتلندي

- Nein, sie sind eben schottisch.
-لا. لا, إنهم شئ اسكتلندي .

McCullen ist Schotte. Vielleicht musst du keltisch sprechen.
(ماكالين) اسكتلندي ربما تستجيب الطائرة للغة السلتية

- (Henry:) Ein Schotte?
لكن اسكتلندي على عرش ثيدور

Sir... Ich bin Brite... Schotte!
سيدي، أنا بريطاني اسكتلندي

Wie Ihr wisst, ist er Schotte.
كما تعرف، هو اسكتلندي

Im Lagerhaus war ein betrunkener Schotte.
كان هناك اسكتلندي سكير

(Gelächter) Und Vater McGetrick war die Ruhe selbst, er rührte nur in seinem Tee, sah meine Mutter an und sagte, "Es ist alles in Ordnung, Daphne, ich bin Schotte."
(ضحك) والكاهن (مكجيترك) كان غير منزعجاً البتة، فقام بتحريك الشاي، ونظر إلى أمي، وقال، "لا بأس يا دافني، إنني اسكتلندي."

Ich bin 34 Jahre alt, und entgegen dem, was Sie vielleicht von einem bestimmten Schotten gehört haben, glaube ich, dass ich ein ziemlich guter Astrophysiker bin.
عندي 34 سنة بالرغم مما قد تكون سمعته او لم تسمعه من شخص اسكتلندي معين

Ire, wie wäre es mit einem Schotten vor dem Essen?
-عظيم الآن أيها الأيرلندي، ما رأيك في قطرة خمر اسكتلندي قبل العشاء؟

Ein englischer Offizier kann keine Schotten zwingen, es sei denn, es gibt Beweise für ein Verbrechen, und selbst dann, kann er Schotten nicht ohne Erlaubnis des betroffenen Lairds von Clan-Gebiet entfernen.
ضابط إنجليزي لا يمكن إجبار شخص اسكتلندي ما لم يكن هناك دليل على جريمة قد ارتكبت وحتى مع ذلك، لا يمكن إجبار مواطن اسكتلندي

Ich nehme an, Sie trinken eher Scotch.
أظن أنك اسكتلندي الجنسية أنت لا يغفل عنك شيئًا، صحيح؟

Ja. Scotch mit Wasser für beide.
نعم، حسناً؛ اسكتلندي وماء، كلانا

Ich wette, es ist Scotch.
أراهن أنّها قنينة ويسكي اسكتلندي.

Ich streiche "Eine schottische Hochzeit sehen" von meiner Liste.
-حسناً سأشطب "رؤية حفل زفاف اسكتلندي" من لائحة أمنياتي

Er wurde von einer schottischen Destillerie damit beauftragt herauszufinden, warum sie so viel Torf verbrannten um den Whiskey zu destillieren.
اتضح انه كان مستأجرا من مصنع تقطير اسكتلندي لفهم لماذا يحرقون الكثير من الخث النباتي لتقطير الويسكي