"اسكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wohne
• lebe

Als ich meinen Standort bei Google Earth Map festlegen wollte, musste ich die nächste Stadt angeben, die ca. 400 Meilen von dort, wo ich wohne, entfernt liegt.
عندما وضعت علامة على خريطة قوقل ايرث كان علي الذهاب الى اقرب مدينة التي على بعد حوالي 650 كيلومترا من حيث اسكن

Ihr könnt mich nachhause fahren. Ich wohne ganz in der Nähe.
يمكنك أن تأخذنى الى البيت انا اسكن على يمين تلك الطريق

Aber mich dürfen Sie auch besuchen. Ich wohne in der Nähe, und Donnerstag mach ich eine kleine Feier.
اسكن بالقرب من هنا و ساقيم حفلة الخميس القادم.

Ich wohne gleich gegenüber. Möchten Sie ein Schnellgericht?
انا اسكن على الجانب الآخر من الشارع هل تريد وجبة عشاء؟

Ich lebe allein, aber das heißt nicht, dass ich irgendwas gemacht habe.
انا اسكن وحدي, لكن هذا لا يعني اني فعلت شيئا

Ich wohne neben seinem Bruder. Die sind beide verrückt.
انظر انا اسكن بجوار منزل اخيه كلاهما مجنونان

Ich wohne ein paar Häuser weiter.
آسفة جداً لمضايقتك أنا اسكن قريبا من هنا

Ich wohne bei ihr. Sie ist cool. Ich hab ihr von dir erzählt.
انها امرآة اسكن معها انها رائعة يارجل لقد اخبرتها بشأنك

Ich wohne in der 308 Negra Arroyo Lane. Albuquerque, New Mexico, 87104.
اسكن في 308 طريقِ نجرا ارو، البريركي، نيو مكسيكو، 87104‎.

Ich ziehe alle zehn Tage um, wechsle den Namen, wohne in... schäbigen Motels und schlimmer.
انتقل كل 10 أيام، ابدل اسمي اسكن بأماكن قذرة

Nein danke Miss, ich wohne gleich da drüben.
شكراً لكِ يا سيّدتي، إنّي اسكن بالقرب من هنا.

Was? Dann wissen die Hühner ja, wo ich wohne. - Du weißt, dass ich das nicht machen kann.
واخاطر بان اجعل هذين ان يعرفن اين اسكن تعرف انني لا اقدر على فعل هذا

Ich zeige nicht gern, wie ich wohne.
ولا أحب أن يعرف الناس أين اسكن

Ich wohne in 42, Herr Quill lebte in 43.
انا اسكن في 42 والسيد كويل يسكن في 43

Ich wohne bei den Castevets im 7. Stock.
اسكن مع عائلة كستفيت الطابق السابع

Das Arschloch weiß, wo ich wohne.
منزلي يا رجل ، هذا الوغد يعلم اين اسكن

Was erst... wenn ich in einem Haus wohne, das nach mir benannt ist.
فإنتظر حتي اسكن في مبنى يحمل إسمي

Ich wohne gleich da hinten.
اسكن على بعد شارعين على الطريق

Hier lebe ich, verstanden?
هذا هو المكان الذي اسكن فيه ، حسناً؟

Ich verstehe nicht warum ich nicht in meinem eigenen Haus lebe.
انا لا افهم لما لا اسكن في بيتي الخاص