| Genau mit Ihnen will ich reden, gleich hier. Wie heißen Sie? | Open Subtitles | انه من أريد أن أتحدث اليه هنا ما اسمك يا بني؟ |
| Bleiben Sie am Apparat, bis Hilfe eingetroffen ist. Wie heißen Sie, Ma'am? | Open Subtitles | سأبقى معك على الخط حتى يصلوا ما اسمك يا سيدتي؟ |
| Wie heißen Sie, Mistfink? | Open Subtitles | ما هو اسمك , يا حقيبة القذارة ؟ |
| Wie heißt Du, mein Sohn? | Open Subtitles | ما اسمك يا بني ؟ |
| Junge, wie heißt Du? | Open Subtitles | ما هو اسمك يا ولد؟ |
| Wir müssen über deinen Namen reden. | Open Subtitles | حسناً يا راي ، يجب أن نتحدث عن اسمك يا رجل و بالتحديد روبنسون |
| - Wie heißen Sie? - Elizabeth Levy. | Open Subtitles | أيمكنك أن تعطيني اسمك يا سيدتي؟ |
| Wie heißen Sie doch gleich? | Open Subtitles | ماذا كان اسمك يا صديقي ؟ |
| - Wie heißen Sie, Junge? | Open Subtitles | ما اسمك يا بنى ؟ |
| Wie heißen Sie? | Open Subtitles | ما اسمك يا سيدتي ؟ |
| Wie heißen Sie, mein Schatz? | Open Subtitles | ما اسمك يا عزيزتي؟ |
| Wie heißen Sie, Mann? | Open Subtitles | ما هو اسمك يا صاحبى؟ |
| Ma'am, wie heißen Sie? Molly. | Open Subtitles | ما اسمك يا سيدتي؟ |
| Wie heißt Du, mein Sohn? | Open Subtitles | ما اسمك يا فتى ؟ |
| -Wie heißt Du, Junge? | Open Subtitles | ما هو اسمك يا بنى؟ |
| Wie heißt Du? - Emilia. | Open Subtitles | ما اسمك يا فتاه ؟ |
| Wie heißt Du, mein Kind? | Open Subtitles | ما اسمك يا فتاة؟ |
| Ich liebe diese Dinger. Wie heißt Du, Kumpel? | Open Subtitles | -أحب هذه الأشياء، ما هو اسمك يا صاح؟ |
| - Wie heißt Du, Boy? | Open Subtitles | ما اسمك يا صبي لا تدعوني صبي |
| Und mit einer Frau, wie angenehm. Ich habe deinen Namen vergessen, aber nicht den Preis. | Open Subtitles | وامرأة لقد نسيتُ اسمك يا راهب الفضة لكن ليس السعر |
| O, Romeo, leg deinen Namen ab,... ..und für den Namen, der dein Selbst nicht ist, nimm meines ganz! - Ich nehme dich beim Wort. - Ah! | Open Subtitles | انبذ اسمك يا روميو وخذني أخذك ما تطلبين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 