"اسمك يا" - Translation from Arabic to German

• heißen Sie
• heißt Du
• deinen Namen

Genau mit Ihnen will ich reden, gleich hier. Wie heißen Sie?
انه من أريد أن أتحدث اليه هنا ما اسمك يا بني؟

Bleiben Sie am Apparat, bis Hilfe eingetroffen ist. Wie heißen Sie, Ma'am?
سأبقى معك على الخط حتى يصلوا ما اسمك يا سيدتي؟

Wie heißen Sie, Mistfink?
ما هو اسمك , يا حقيبة القذارة ؟

Wie heißt Du, mein Sohn?
ما اسمك يا بني ؟

Junge, wie heißt Du?
ما هو اسمك يا ولد؟

Wir müssen über deinen Namen reden.
حسناً يا راي ، يجب أن نتحدث عن اسمك يا رجل و بالتحديد روبنسون

- Wie heißen Sie? - Elizabeth Levy.
أيمكنك أن تعطيني اسمك يا سيدتي؟

Wie heißen Sie doch gleich?
ماذا كان اسمك يا صديقي ؟

- Wie heißen Sie, Junge?
ما اسمك يا بنى ؟

Wie heißen Sie?
ما اسمك يا سيدتي ؟

Wie heißen Sie, mein Schatz?
ما اسمك يا عزيزتي؟

Wie heißen Sie, Mann?
ما هو اسمك يا صاحبى؟

Ma'am, wie heißen Sie? Molly.
ما اسمك يا سيدتي؟

Wie heißt Du, mein Sohn?
ما اسمك يا فتى ؟

-Wie heißt Du, Junge?
ما هو اسمك يا بنى؟

Wie heißt Du? - Emilia.
ما اسمك يا فتاه ؟

Wie heißt Du, mein Kind?
ما اسمك يا فتاة؟

Ich liebe diese Dinger. Wie heißt Du, Kumpel?
-أحب هذه الأشياء، ما هو اسمك يا صاح؟

- Wie heißt Du, Boy?
ما اسمك يا صبي لا تدعوني صبي

Und mit einer Frau, wie angenehm. Ich habe deinen Namen vergessen, aber nicht den Preis.
وامرأة لقد نسيتُ اسمك يا راهب الفضة لكن ليس السعر

O, Romeo, leg deinen Namen ab,... ..und für den Namen, der dein Selbst nicht ist, nimm meines ganz! - Ich nehme dich beim Wort. - Ah!
انبذ اسمك يا روميو وخذني أخذك ما تطلبين