| Die ganze Woche lang, wird Greendale College so gepflegt sein, dass wir unseren Namen in Umweltdale ändern! | Open Subtitles | طوال هذا الاسبوع كلية قرينديل ستصبح خضراء كالأرض وبنغير اسمنا الى انفايروديل |
| Wenn der Atem unseren Körper verlässt und wenn der Letzte, der uns noch kennt, unseren Namen sagt. | Open Subtitles | إحداهما حين نتوقّف عن التنفّس والأخرى حين ينطق آخر شخص نعرفه اسمنا. |
| Sie kennen unseren Namen nicht, weil wir unseren Namen nicht kennen. | Open Subtitles | يجهلون اسمنا؛ لأننا كذلك نجهل اسمنا. |
| Nunja, wir gewannen. unser Name war buchstäblich in Lichtern über dem Madison Square Garden. | TED | حسنا، لقد نجحنا بالفعل. و كان اسمنا حرفيا فوق الاضواء فوق حديقة ميدان ماديسون. |
| Wie viele von euch wissen, kommt unser Name Portokalos von dem griechischen Wort "Portokali" | Open Subtitles | و كما يعلم الكثير منكم اسمنا بورتوكاليس يأتى من الكلمة اليونانية بورتوكالى |
| Wir sind eine Revolution. Und eines Tages, wird die Welt unsere Namen kennen. | Open Subtitles | - وذات يوم، سيعرف العالم اسمنا |
| ... der uns unseren Namen gab... und uns beschützte mit seinen sechs erhabenen Toren. | Open Subtitles | الذي أعطانا اسمنا وحمانا ببواباته الست |
| Natürlich, sie will unseren Namen durch den Dreck ziehen. | Open Subtitles | تريد أن تسحب اسمنا إلى القذارة |
| Wir haben sogar unseren Namen vergessen. | Open Subtitles | وحتى نسينا اسمنا |
| Und in diesem Sinne haben wir unseren Namen von "Besser als Petroleum"... in "Demütiges Petroleum" geändert. | Open Subtitles | ولهذا غيرنا اسمنا (من (بايوند بيتروليوم) إلى (ديبندبل بيتروليوم |
| Lord Sinderby, wir änderten nie unseren Namen. | Open Subtitles | -لورد (سيندربي), أود توضيح أننا لم نغير اسمنا أبداً |
| Nennen Sie einfach unseren Namen. | Open Subtitles | فقط اذكر اسمنا بجانب اسمك. |
| Es wird unseren Namen und unseren Ruf schädigen. | Open Subtitles | سيدمر اسمنا , ويسدمر سمعتنا |
| Vincent, unser Name steht nicht auf der Liste. | Open Subtitles | فينسينت، اسمنا ليس على القائمة |
| Alles was ich sehe, wenn ich meine Augen schließe... ist unser Name und ein angezündeter Molotov-Cocktail. | Open Subtitles | كل ما أراه عندما أغلق عيناي هو اسمنا و كوكتيل "مولوتوف" مشعلل بعود مثقاب. |
| Ich verstehe. Aber unser Name steht auf dem Schild. | Open Subtitles | أعي هذا، ولكن هذا اسمنا على هذا المبنى. |
| Leonardo war ein großer Italiener und ursprünglich lautete unser Name so, Leonardo. | Open Subtitles | (ليوناردو) كان إيطالياً عظيماً وهذا كان اسمنا الأصلي، (ليوناردو) |
| Orson, ich liebe dich über alles, aber dein Name... unser Name... er hat keine Musik. | Open Subtitles | أورسون)، أنا أعشقك) .. ولكن اسمك اسمنا .. |
| Würde unser Name ganz oben stehen. | Open Subtitles | اسمنا سيكون في الأعلى |
| Möge die Geschichte unsere Namen... | Open Subtitles | طويل قد اسمنا يعيش! |
| Das ist es, was ich tue, Torchwood. Wir heißen Torchwood. | Open Subtitles | ، هذا هو عملي ، تورتشوود اسمنا هو تورتشوود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 