"اسمنا" - Translation from Arabic to German

• unseren Namen
• unser Name
• unsere Namen
• Wir heißen

Die ganze Woche lang, wird Greendale College so gepflegt sein, dass wir unseren Namen in Umweltdale ändern!
طوال هذا الاسبوع كلية قرينديل ستصبح خضراء كالأرض وبنغير اسمنا الى انفايروديل

Wenn der Atem unseren Körper verlässt und wenn der Letzte, der uns noch kennt, unseren Namen sagt.
إحداهما حين نتوقّف عن التنفّس والأخرى حين ينطق آخر شخص نعرفه اسمنا.

Sie kennen unseren Namen nicht, weil wir unseren Namen nicht kennen.
يجهلون اسمنا؛ لأننا كذلك نجهل اسمنا.

Nunja, wir gewannen. unser Name war buchstäblich in Lichtern über dem Madison Square Garden.
حسنا، لقد نجحنا بالفعل. و كان اسمنا حرفيا فوق الاضواء فوق حديقة ميدان ماديسون.

Wie viele von euch wissen, kommt unser Name Portokalos von dem griechischen Wort "Portokali"
و كما يعلم الكثير منكم اسمنا بورتوكاليس يأتى من الكلمة اليونانية بورتوكالى

Wir sind eine Revolution. Und eines Tages, wird die Welt unsere Namen kennen.
- وذات يوم، سيعرف العالم اسمنا

... der uns unseren Namen gab... und uns beschützte mit seinen sechs erhabenen Toren.
الذي أعطانا اسمنا وحمانا ببواباته الست

Natürlich, sie will unseren Namen durch den Dreck ziehen.
تريد أن تسحب اسمنا إلى القذارة

Wir haben sogar unseren Namen vergessen.
وحتى نسينا اسمنا

Und in diesem Sinne haben wir unseren Namen von "Besser als Petroleum"... in "Demütiges Petroleum" geändert.
ولهذا غيرنا اسمنا (من (بايوند بيتروليوم) إلى (ديبندبل بيتروليوم

Lord Sinderby, wir änderten nie unseren Namen.
-لورد (سيندربي), أود توضيح أننا لم نغير اسمنا أبداً

Nennen Sie einfach unseren Namen.
فقط اذكر اسمنا بجانب اسمك.

Es wird unseren Namen und unseren Ruf schädigen.
سيدمر اسمنا , ويسدمر سمعتنا

Vincent, unser Name steht nicht auf der Liste.
فينسينت، اسمنا ليس على القائمة

Alles was ich sehe, wenn ich meine Augen schließe... ist unser Name und ein angezündeter Molotov-Cocktail.
كل ما أراه عندما أغلق عيناي هو اسمنا و كوكتيل "مولوتوف" مشعلل بعود مثقاب.

Ich verstehe. Aber unser Name steht auf dem Schild.
أعي هذا، ولكن هذا اسمنا على هذا المبنى.

Leonardo war ein großer Italiener und ursprünglich lautete unser Name so, Leonardo.
(ليوناردو) كان إيطالياً عظيماً وهذا كان اسمنا الأصلي، (ليوناردو)

Orson, ich liebe dich über alles, aber dein Name... unser Name... er hat keine Musik.
أورسون)، أنا أعشقك) .. ولكن اسمك اسمنا ..

Würde unser Name ganz oben stehen.
اسمنا سيكون في الأعلى

Möge die Geschichte unsere Namen...
طويل قد اسمنا يعيش!

Das ist es, was ich tue, Torchwood. Wir heißen Torchwood.
، هذا هو عملي ، تورتشوود اسمنا هو تورتشوود