| Wie war der Name des Mannes mit dem gebrochenen Bein? | Open Subtitles | ماذا كان اسم الرجل الذي انكسرت ساقه؟ |
| der Name des Mannes, der von nun an Ihre Werbearbeit machen wird. | Open Subtitles | -هذا اسم الرجل الذي سيتولى حسابك من الآن فصاعدًا. |
| Und es war unglaublich befreiend, den Namen des Mannes anzunehmen, der mich ausgewählt hat. | TED | وقد كانت حريةً لا تصدق أن أختار اسم الرجل الذي اختارني أولاً. |
| Konzentrieren Sie sich auf den Namen des Mannes, von dem Sie ihre Informationen bekommen. | Open Subtitles | ركزي على اسم الرجل الذي تسعين إلى المعلومات منه. |
| Der Mann heißt Erik Hellstrom. | Open Subtitles | اسم الرجل هو اريك هيلستروم |
| Ich hab sie schon durch die Datenbank laufen lassen. Der Name des Kerls ist Reed Koblenz. | Open Subtitles | لقد أجريت بحث عنه في قاعدة البيانات بالفعل، اسم الرجل.. |
| (Hsin) Wie war noch mal der Name dieses Mannes? Sein Name war Johnny Lo. | Open Subtitles | [هسين] الذي كان اسم الرجل من عاشت في هذه الشقّة؟ |
| Der Typ heißt Malcolm Price. Groß, unheimliche Augen, langes Haar. | Open Subtitles | اسم الرجل هو (مالكولم برايس) انه كبير ، عيون كبيرتان وشعر طويل |
| Doch der namenlose Mann, der sein Dorf niedergebrannt und seinen Vater getötet hatte; | Open Subtitles | لكن اسم الرجل الذي دمرت قريته ومقتل والده. |
| - Das tut mir Leid. Wie heißt der Mann? | Open Subtitles | إننى آسف جداً لسماع ذلك لكن ما هو اسم الرجل ؟ |
| der Name des Mannes vom Lafayette Park, dem Unbekannte die Kehle durchschnitten, auf der Suche nach dem neuesten Film. | Open Subtitles | اسم الرجل من "أوكلاند" الذي عثر عليه في منتزه "لافاييت" وعنقه مقطوعة بواسطة مجهولين أثناء مطاردة الفلم الأخير. |
| Sie nannten falsche Namen, aber... später erfuhr ich, dass der Name des Mannes Henry war. | Open Subtitles | لقد اعطوا اسمائاً وهمية ولكن في وقتٍ لاحق، علِمت بأن اسم الرجل (هنري) |
| Das ist der Name des Mannes, den er umgebracht hat. | Open Subtitles | ذلك كان اسم الرجل الذي قتله |
| Und ich erhielt den Namen des Mannes, der sie zuletzt erworben hat. | Open Subtitles | وأنا لم تحصل على اسم الرجل الذي اشترى مشاركة فيه |
| Hat irgendjemand den Namen des Mannes gehört, der gerade reingekommen ist? - Sean! | Open Subtitles | أي شخص الحصول على اسم الرجل الذي مشى فقط في؟ |
| Berlin wird für seine Taten zur Verantwortung gezogen, nachdem ich den Namen des Mannes kenne, der ihn gegen mich aufgehetzt hat, einen Mann, den man "The Decembrist" nennt. | Open Subtitles | برلين سوف يتحمل المسؤولية عن أفعاله. بعد الحصول على اسم الرجل الذي وضعه ضدي رجل يدعى الديسمبري |
| Zu Ihrer privaten Information: Der Mann heißt Dallas. | Open Subtitles | لمعلوماتك الشخصية اسم الرجل (دالاس) |
| Der Mann heißt Tom Chaney. | Open Subtitles | اسم الرجل هو (طوم شيني). |
| Wie war Der Name des Kerls, der das Ganze leitet? | Open Subtitles | ماذا كان اسم الرجل الذي يديرها؟ |
| Dann komme ich auf den Punkt: Wie ist Der Name des Kerls, mit dem Sie zusammenarbeiten? | Open Subtitles | ما اسم الرجل الذي كنت تعمل معه؟ |
| Sein Name ist Willem Karg. | Open Subtitles | إنّ اسم الرجل ويليم كارج. |
| Der Typ heißt Alfred Fellig. | Open Subtitles | إنّ اسم الرجل ألفريد فيليج. |
| Doch der namenlose Mann, der sein Dorf niedergebrannt und seinen Vater getötet hatte, verblieb im Dunkeln. | Open Subtitles | لكن اسم الرجل الذي دمرت قريته ومقتل والده. وظلت محفورة في عقله |
| Wie heißt der Mann, der uns anklagen wird? | Open Subtitles | ما هو اسم الرجل الذى سيحاكمنا؟ |
| Kommen wir mit Gesichtserkennung an den Namen des Typen ran? BIRKHOFF: | Open Subtitles | متى يستطيع برنامج تحديد الوجوه إعطائنا اسم الرجل الجديد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 