| berühmt gemacht vom Vorsitzenden Mao, Mao Zedong. Er hat ja Millionen chinesischer Bürger mobilisiert, während der Kulturrevolution alle Lokalregierungen auszuradieren. | TED | اشتهرت عن طريق الرئيس ماو, ماو تسي تونج، لأنه حشد ملايين من الشعب الصيني في الثورة الثقافية لتدمير كل حكومة محلية. |
| Die Anwälte wurden dabei reich und die Richter berühmt, aber jemand hatte den Haftbefehl falsch unterschrieben. | Open Subtitles | نشط المحامون و اشتهرت القضيه لكن شخص ما نسي أن يوقع على تصريح البحث في المكان الصحيح |
| Unser Chor ist berühmt. | Open Subtitles | فرقتنا اشتهرت,لأول مرة |
| Ihr Schmuck war berühmt. | Open Subtitles | -لقد اشتهرت بمجموعة أحجارها الكريمة |
| Wir waren berühmt für Sardinen... bis zu dem Tag, als die Baby Brent Sardinenfabrik für immer schloss. | Open Subtitles | تلك القرية اشتهرت بالسردين إلى أن أغلقت مصانع (برنت) الصغير لتعليب السردين أبوابها للأبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 