"اشتهرت" - Translation from Arabic to German

• berühmt

berühmt gemacht vom Vorsitzenden Mao, Mao Zedong. Er hat ja Millionen chinesischer Bürger mobilisiert, während der Kulturrevolution alle Lokalregierungen auszuradieren.
اشتهرت عن طريق الرئيس ماو, ماو تسي تونج، لأنه حشد ملايين من الشعب الصيني في الثورة الثقافية لتدمير كل حكومة محلية.

Die Anwälte wurden dabei reich und die Richter berühmt, aber jemand hatte den Haftbefehl falsch unterschrieben.
نشط المحامون و اشتهرت القضيه لكن شخص ما نسي أن يوقع على تصريح البحث في المكان الصحيح

Unser Chor ist berühmt.
فرقتنا اشتهرت,لأول مرة

Ihr Schmuck war berühmt.
-لقد اشتهرت بمجموعة أحجارها الكريمة

Wir waren berühmt für Sardinen... bis zu dem Tag, als die Baby Brent Sardinenfabrik für immer schloss.
تلك القرية اشتهرت بالسردين إلى أن أغلقت مصانع (برنت) الصغير لتعليب السردين أبوابها للأبد