| Danke für alles. Ich muß allein klarkommen. | Open Subtitles | اشكرك على ما فعلته من اجلى, وسأضطر للمجازفة وحدى |
| Ich wollte Ihnen in den letzten vier Jahren oft Danke sagen. | Open Subtitles | العديد من المرات على مدى الاربع سنوات الماضيه وددت ان اشكرك |
| Ich Danke Ihnen, dass Sie meinem Neffen und mir geholfen haben. | Open Subtitles | اود ان اشكرك على كل المساعدات التى قدمتيها لابن اخى ولى |
| Ja, Vielen Dank. Sie wissen ja. Es mit Fassung zu tragen, ist die britische Art. | Open Subtitles | اشكرك عن هذا سيدي و اعذرني و لكن هذه هي الطريقة البريطانيه في الحزن |
| Ich sollte Ihnen wohl danken dass sie mich so lange unterstützten. | Open Subtitles | أعتقد انه على ان اشكرك على مراعاتك لى طوال الوقت |
| Danke, dass ich kommen durfte. | Open Subtitles | اولا: اريد ان اشكرك على سماحك لى بالحضور |
| Danke für die Einladung, und grüß Heck von mir. | Open Subtitles | لذلك فانا اشكرك وابلغى هيك تمنياتى بامسيه طيبه |
| Danke! Das werde ich dir nie im Leben vergessen! | Open Subtitles | سوف لن تراني مجدداً، اشكرك سوف لن انسى فضلك هذا |
| Ich Danke dir dafur, dass du mich als deinen Vertreter empfohlen hast. | Open Subtitles | انا اريد ان اشكرك على توصيتك بان احل محلك |
| Danke, dass du mich raus holst. - Ja, ja. Komm, hol deine Mühle. | Open Subtitles | اشكرك يا رجل لاخراجي من هنا هيا, استلم سيارتك |
| Danke für alle Ihre Mühe, Miss Minchin. | Open Subtitles | اريد اشكرك على العناية التي سوف تقدميها الي ابنتي. |
| Danke für den Unterricht. | Open Subtitles | . اشكرك على العظة هذه, و سامتنع عن حب أي صديق |
| - Danke für die Verkleidung. - Kind sein ist schwer genug. - Es ist toll! | Open Subtitles | اشكرك لقيامك بهذا بالطبع ، يكفى كونك طفلاً |
| Ich Danke dir, daß du diese Leute gehen ließest. | Open Subtitles | ايدغارز اريد ان اشكرك لانك تركتهم يرحلون |
| - Du hast ein paar originelle Schritte. - Danke, ich habe daran gearbeitet. | Open Subtitles | لديك بعض الحركات الاصلية اشكرك لقد كنت اعمل على هذا |
| Danke für deine Hilfe. | Open Subtitles | أريد أن اشكرك على كل المساعدة التي قدمتها لي |
| Vom Außenposten zum Reviervorsteher! Vielen Dank, mein Gott. Vielen Dank. | Open Subtitles | الى رقيب من الدرجة الأولى اشكرك ياالهي، اشكرك |
| Vielen Dank, Captain Moon. | Open Subtitles | احمدك يا رب فعندي شاهد اشكرك يا كابتن مون |
| Bruder, Bruder, recht Vielen Dank für diese schöne Schwester. | Open Subtitles | اخى اخى، اشكرك جداً لانك منحتنى اخت جميلة كهذه |
| Habe ich Ihnen für die Rettung meiner Schwester zu danken, Poirot? | Open Subtitles | هل يجب ان اشكرك يا بوارو لأنقاظك حياة أختى ؟ |
| Ich möchte Ihnen im Namen unseres Vereins danken. | Open Subtitles | بالتأكيد و اريد ان اشكرك على تواجدك فى نادينا |
| Wenn Sie mir nicht den Kopf abreißen, möchte ich mich bedanken. | Open Subtitles | لو انك وعدتنى الا تسمعنى كلاما حادا اود ان اشكرك |
| Ich habe dir nie gedankt, dass du mich aus dem Fluss gezogen hast. | Open Subtitles | بات ، لم تتح لي الفرصة بأن اشكرك على اخراجي من النهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 