| Nein, diese Hütte ist nur ein Platz, um deine Sachen trocken und sicher aufzubewahren. | Open Subtitles | لا هذا المكان انه فقط مكان ما كي تحافظ على اشيائك جافة وامنة |
| Du könntest alle deine Sachen hierlassen und nicht mehr in deiner Wohnung schlafen. | Open Subtitles | تتركين كل اشيائك هنا و نمتِ ، كما تعلمين وليس في شقتك |
| I hre Sachen können Sie in den Schrank hängen. | Open Subtitles | سيد فيرلتزر, هذا سريرك. يمكنك وضع اشيائك في الخوانة. |
| Ist dir klar, dass es möglicherweise schwer sein könnte, irgendeinen Kerl der dein Zeug geklaut hat, in den Wäldern zu finden? | Open Subtitles | هل تدرك انه ربما يكون صعباً جدا ان تجد الشخص المجهول الذي في الغابة والذي قام بسرقة اشيائك ؟ |
| Wenn du also dein Zeug zusammenpacken und nach unten bringen könntest, das wäre toll. | Open Subtitles | لذلك إذا قمت بحمل اشيائك وذهبت للأسفل سيكون ذلك رائعاً |
| Als ich heute deine Sachen wegbrachte,... ..kam ein Geräusch hier raus. | Open Subtitles | عندما كنت اخذ اشيائك اليوم اعتقد انني قد سمعت صوتا منه صادر منه |
| Du kannst deine eigenen Sachen schreiben. | Open Subtitles | انت مرحة. انتِ يمكنك ان تكتبِ اشيائك الخاصة. |
| Hol deine Sachen. Wir fahren zu Oma. | Open Subtitles | اذهبى واحضرى اشيائك لنستطيع المغادرة لمنزل جدتك |
| Nun, deshalb bin ich hier, um dich davon abzuhalten, noch tiefer abrutschen, also such deine Sachen zusammen und lass uns gehen. | Open Subtitles | لهذا انا هنا لمنعك من الانزلاق اكثر من هذا لذا اجمعى اشيائك و لنذهب |
| Verstau deine Sachen und komm dann in die Küche, da gibt es etwas zu essen. | Open Subtitles | ابقي اشيائك بعيدة وتعالي للمطبخ تاكلين لك لقمة ترم عظمك |
| Ich war in Ihrem Büro und Ihre Sachen waren noch da, also dachte ich, dass Sie vielleicht hier oben sind. | Open Subtitles | مررتُ بمكتبك رأيت ان اشيائك لازالت هناك لذا عرفت انكِ هنا |
| Hier sind deine Sachen, und... wir dachten, du solltest dies hier haben. | Open Subtitles | اعدت اليك اشيائك... وايضا نحن نعتقد بأن ... .. |
| Guten Morgen. Hast du deine Sachen schon ausgepackt? | Open Subtitles | صباح الخير الم تحزم اشيائك بعد ؟ |
| Bis wir deine Sachen durchsucht haben, und keine Spur finden konnten. | Open Subtitles | لقد بحثنا فى اشيائك ولم نصل لشىء |
| Komm, wirf mir noch mehr gemeinen Sachen an den Kopf. | Open Subtitles | هيا تفضلي وقولي كل اشيائك اللئيمة |
| Lass uns deine Sachen wegräumen, Kumpel. | Open Subtitles | حسنا,حسنا دعنا ننزل اشيائك يا رفيقي |
| Sie schickt dir deine Sachen. | Open Subtitles | ستقوم بإرسال اشيائك إنصرف الأن |
| Räumen Sie Ihre Sachen zusammen und verschwinden Sie aus meiner Kanzlei. - Was? | Open Subtitles | أخلي المكتب من اشيائك و اخرج من شركتي |
| Das habe ich hinten im Schrank gefunden, zusammen mit deinem alten Zeug. | Open Subtitles | ما هذا ؟ وجدت هذا في مؤخرة الدولاب مع اشيائك القديمة، مجرد صور لوالدتك |
| Pack dein Zeug ins Auto, dreh die Vorder- Front in Richtung Grenze und fahr los. | Open Subtitles | ضع اشيائك في السيارة و اتجه للحدود و عد |
| Ich bring dir später den Rest von deinem Zeug. | Open Subtitles | سوف أحصل على بقية اشيائك في وقت لاحق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 