"اصابته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er hatte
• schießen
• seine Verletzung

Er hatte sich den Knöchel gebrochen. Es gab Komplikationen.
للأسف صديقنا لم ينجو من اصابته

Er hatte einen Herzanfall.
اصابته أزمة قلبية

Er hatte einen Herzinfarkt.
اصابته أزمة قلبية

Ich wollte ihm in den Hals schießen. Er sollte aufhören, Scheiße zu erzählen.
لم اكن اريد ان اقتله اردت اصابته في العنق

Ich wollte ihn nicht töten. Nur in den Hals schießen.
لم اكن اريد ان اقتله اردت اصابته في العنق

Du glaubst, dass seine Verletzung ihn irreparabel geschädigt hat?
هل تعتقدين إن اصابته أضر به بحيث لا يمكن إصلاحه؟

Senden Sie seine Krankenakte an das Labor. Sie können feststellen, ob seine Verletzung legitim ist.
انهم سوف يكونوا قادرين على معرفة إذا كانت اصابته حقيقية

Er hatte kürzlich einen Schlaganfall.
اصابته جلطة دماغيه مؤخرا.

Er hatte eine kleine Panikattacke.
اصابته نوبة هلع نوبة هلع؟

Er hatte gerade die Diagnose ALS erhalten, eine Krankheit mit einer durchschnittlichen Lebenserwartung von drei Jahren.
لقد تم تشخيص اصابته بالتصلب الضموري الجانبي (ALS) ، وهو مرض يفقد المصابون به حياتهم، في المعدّل، بعد 3 سنوات من اصابتهم به .

Außer dass es ihr anscheinend Spaß macht, auf ihn zu schießen?
بخلاف حقيقة انها على ما يبدو تحب اصابته مؤخرا

Ich wollte schießen, aber er hat das Gewehr... total verbogen.
حاولت اصابته ولكنه انتزع سلاحي من بين يديّ وقام بلوية كأنه لا شيء

Sie wissen, wo seine Verletzung ist. Severed Zehe, sagten Sie es einfach! Er sagt, das Messer ging durch Ihren Schuh.
تعلم اين اصابته اصبع مقطوع انت قلتها

- ich sah seine Verletzung.
رأيت اصابته