| Wir müssen unsere Seelen heilen. Also, Hört zu. | Open Subtitles | نحن بحاجة لتضميد الجراح حسناً اصغوا إليّ أيها الفتية |
| Die schließen von innen ab. Also, Hört zu. | Open Subtitles | يُغلقونه من الداخل، والآن اصغوا إليّ بتمعن |
| OK, Hört zu. Ihr müsst euch jetzt entscheiden. | Open Subtitles | اصغوا جميعاً, عليكم الاختيار الآن |
| Dann Hört mal gut zu, was ich euch jetzt sage. | Open Subtitles | اصغوا جيداً و حاولوا أن تسمعوا هذا. |
| Okay, okay, Hört mal zu, meine Herren. | Open Subtitles | حسنًا حسنـًا اصغوا إليّ أيهـّا السادة. |
| Hören Sie, äh, nur, damit das klar ist. | Open Subtitles | اصغوا , لنكن واضحين من الآن "بإمكانكم أن تدعونا "حلقة الوصل |
| Hören Sie, so Hören Sie doch, bitte! | Open Subtitles | اصغوا لى جميعا أرجوكم |
| Bist du... Hört zu. | Open Subtitles | اصغوا يا أصحاب , أكره أن أكون فظاً |
| Manche von euch sidn neu, also Hört zu! | Open Subtitles | البعض منكم جديد ، لذا اصغوا |
| Hört zu, ich bin... Es tut mir leid, Freunde. | Open Subtitles | اصغوا إلي ، أنا آسف يآ أصحاب |
| Hört zu. | Open Subtitles | اصغوا الي أردت فقط أن أقول |
| So ist's richtig. - In Ordnung. Hört zu! | Open Subtitles | -حسنًا، اصغوا، اصغوا .. |
| Hört zu. | Open Subtitles | اصغوا |
| Gentlemen, Hört mal alle her. | Open Subtitles | اصغوا إلي أيها السادة |
| Alles klar, Hört mal. | Open Subtitles | حسنًا، اصغوا، اصغوا.. |
| Hört mal alle her! | Open Subtitles | اصغوا اليّ جميعاً |
| Hey, Hört mal alle zu. | Open Subtitles | أهلًا, اصغوا إليّ جميعكم. |
| Hören Sie genau zu, unter dem Grand Central liegt eine Bombe. | Open Subtitles | اصغوا بعناية (ثمة قنبلة أسفل (غراند سنترال |
| Alle mal herhören! | Open Subtitles | اصغوا إليّ جميعاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 