"اصلاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bereits

Das ist eine Haltung, die ich begrüße. Tatsache aber ist, wie diese Grafik zeigt, dass sie dazu nicht nur fähig sind, sondern die Fähigkeit selbst bereits existiert.
الآن حقيقة اقدر وجهة نظرهم لكن عندما تنظرون إلى شريحة العرض هذه سترون هم ليس لديهم فقط المقدرة المقدرة موجودة اصلاً.

Ist es nicht bereits hässlich geworden?
أسمعُكِ، كأنه ليس قبيح اصلاً ؟

Nein. Nein, ich habe bereits angefangen.
لا،،، لا،،، لقد بدأت اصلاً

Sie wussten bereits, dass ich nach Miami kam, um einen Auftrag zu erfüllen.
أنت تعلم اصلاً أنني جئت إلى (ميامي) من اجل عمل مدفوع

Weil er bereits tot war.
لأنه كان ميتاً اصلاً

- Und du hattest mich bereits überzeugt!
- أنا لم اتحدث اصلاً

Ihr seid bereits tot.
انت ميت اصلاً