"اطفئوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aus

In 5 Minuten Licht aus. Wir müssen uns richtig ausschlafen.
اطفئوا الانوار خلال خمسة دقائق لاننى اريدكم ان تحصلون على اكبر قدر من الراحه

Ich bin hier. Schalte alles aus, was wir nicht brauchen.
اطفئوا كل ما لانحتاج الية , الاضواء الخارجية الأن هيا , اذهبوا

Schalte alles aus, was wir nicht brauchen. Mach die Außenlampen aus.
اطفئوا كل ما لانحتاج الية , الاضواء الخارجية الأن هيا , اذهبوا

- Ja. Okay, Licht an, Hose aus.
حسنٌ، اطفئوا الاضواء، انزعوا السراويل، ها نحن ذا

Jägerhöhlen sind in der Regel so, dass man darin kein Licht braucht. Macht es aus.
بالاعتماد على ظلمة العقل، اطفئوا الأضواء

Mach das Licht aus, bevor du aufmachst.
اطفئوا الانوار قبل ان يفتح الباب

Und macht jetzt diese Kameras aus und verschwindet."
والآن اطفئوا الكاميرات واذهبوا بعيدا

Und mir die Ängste nahm Wie kostbar erschien diese Gnade 21 Uhr. Licht aus.
الساعة التاسعة , اطفئوا الأنوار

Pustet sie für ihn aus.
اطفئوا الشمع لأجله

Und jetzt: Alle Lichter aus.
والأن , اطفئوا الإضائة

Licht aus!
اطفئوا الأضواء.

Stellt das Ding aus.
اطفئوا هذا الشيء

Und schalten Sie bitte Ihre Mobiltelefone aus.
"والرجاء " " اطفئوا هواتفكم النقالة "

Blas die Scheißkerzen aus! Bist du schwerhörig?
اطفئوا الشموع اللعينة

Macht das Licht aus! Geh schon!
اطفئوا الأضواء، أطفئوها

Taschenlampen aus.
اطفئوا المصابيح.

Vielleicht aber auch nicht. Macht die Taschenlampen aus.
رُبما لا ، اطفئوا الكشافات

Schaltet die Musik aus!
اطفئوا تلك الموسيقا!

Licht aus.
والآن، اطفئوا الأضواء! ‏