"اطلب منهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie sollen

Klasse, dann hol ich jetzt einfach Mums Wagen, parke ihn vor der Tür und sag den Soldaten, Sie sollen weggucken.
ساذهب لأحضر سيارة أمي . و اركنها امام الجنود و اطلب منهم ان اذهب للجهة المقابلة ؟

Du sagst denen, Sie sollen wieder herkommen, den Bericht abliefern, dann reden wir.
لا، لا، اطلب منهم أن يعودوا إلى هنا ليقدموا لي

Sie sollen sich wieder setzen. - ...für den neuen Herausgeber.
اطلب منهم الجلوس ، هلا فعلت ذلك من فضلك - مالك الصحيفة الجديد -

Sie sollen die jetzige Partei wählen...
اطلب منهم التصويت للحزب الامريكي

Ruf deine Leute an. Sag ihnen, Sie sollen das Flugzeug bringen.
اتّصل بأصحابك، اطلب منهم إحضار الطائرة.

Sie sollen dort auf mich warten.
اطلب منهم الانتظار هناك بالنسبة لي.

Sag ihnen, Sie sollen aufhören, dann hören wir auch auf.
اطلب منهم أن يتوقفوا ونحن سَنَتوقّفُ

- Sie sollen sich ruhig verhalten.
اطلب منهم الهدوء

Sagen Sie ihnen, Sie sollen aufhören.
اطلب منهم التوقف

Sagt allen, Sie sollen stehenbleiben.
اطلب منهم أن يتوقفوا

Ich rufe das Krankenhaus an, Sie sollen ein Auge auf Dr. Morgans andere Patienten haben.
سأتصل بالمشفى و اطلب منهم مراقبة مرضى الطبيب (مورغان) الآخرين

Sag ihnen, Sie sollen aufmachen.
اطلب منهم أن يفتحوا الباب!