| - Ihre Schilde sind zerstört. - Alle Waffen, Feuer! | Open Subtitles | دروعهم انهارت - كل المدافع, اطلقوا النيران - |
| Feuer! | Open Subtitles | لِمَ لم تطلقوا النيران اطلقوا النار |
| Feuer wiederholen! | Open Subtitles | اطلقوا النار ثانية فليتقدم الخط الثانى |
| Wir wollen ihn lebend. Schießt auf Unterleib und Bauch. | Open Subtitles | لا نريد قتله ، اطلقوا عليه حول الفخذ والبطن |
| Gut. Ich bin ein Spion. Also Schießt. | Open Subtitles | حسنا، أنا جاسوس، اطلقوا النار اطلقوا أيها الأوغاد |
| Hier machen wir ein Ablenkungsmanöver, hier zerschneiden wir den Draht... und Schießen auf die Stellungen. | Open Subtitles | حسناً. سنقوم بهجوم مضلل هنا، قطع السلك هنا، اطلقوا النار على كل مواقع الاسلحة الرشاشة |
| Warten Sie auf mein Zeichen, dann legen wir los. REX: Ja, Sir. | Open Subtitles | الى كل المدافع اطلقوا النيران, اطلقوا النيران |
| Sie nannten sie "San Diago", was auf Deutsch "Walfisch-Vagina" bedeutet. | Open Subtitles | لقد اطلقوا عليها سانتياجو والتي بالطبع في الالمانية معناها مهبل الحوت |
| An alle Piloten, Feuer. | Open Subtitles | الى كل الطيارين , اطلقوا النار |
| Feuer! los! Feuer! | Open Subtitles | اطلقوا النار ، هيا بنا اطلقو النار |
| Batterie... Feuer! | Open Subtitles | اطلقوا المدفعية |
| Die Artillerie soll das Feuer eröffnen. | Open Subtitles | المدفعية، اطلقوا النار تباعا |
| - Feuer. | Open Subtitles | ـ اطلقوا النار ـ اطلقوا النار |
| Erschießt ihn! Feuer! | Open Subtitles | اقتلوه الان اطلقوا النار |
| Alle Einheiten, Feuer frei! | Open Subtitles | كل الوحدات اطلقوا النيران |
| Puls- und Atemresonanz normal. Schießt, sobald der Stabilisator so weit ist. | Open Subtitles | التنفس والنبض عادي، اطلقوا عندما تثبيت المزامنة يكمل. |
| Falls er Zicken macht, Schießt. | Open Subtitles | و اذا حاول التملص اطلقوا عليه الرصاص |
| Schießt Tränengas rein. | Open Subtitles | اطلقوا بإتجاهه 2 قنبلة مسيلة للدموع |
| Kommt schon. Die Polizisten sollen die Reifen platt Schießen. | Open Subtitles | فليقم الضباط بإطلاق النيران على الجانب الآخر، اطلقوا على الإطارات |
| Schneidet ihn los. Bringt ihn über die 95 zurück. | Open Subtitles | اطلقوا سراحه واحرصوا من ان يعود إلى شارع 95. |
| Sie nannten sich die Bruderschaft. | Open Subtitles | اطلقوا على انفسهم الاخويه لكى اكون صريحاً ما اراه هنا خيوط |
| - Lasst den Nazarener frei! - Nein, Barabbas! | Open Subtitles | اطلقوا سراح يسوع الناصرى لا ، ليس باراباس |
| - Schieß noch mal auf ihn! | Open Subtitles | ! اطلقوا عليهم النار مـُجدداً - لماذا؟ |
| Sie schossen auf mich. Sie haben Dave da drin. Hol ihn raus! | Open Subtitles | لقد اطلقوا النار علي ، واخذوا ابني ديف ، اخرجه من الداخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 