| Erschieß ihn, Tommy! Erschieß ihn! Tommy, Erschieß ihn! | Open Subtitles | اطلق النار عليه ياتومى تومي ، أطلق النار عليه |
| Erschieß mich! Es bringt mich der Erlösung näher! | Open Subtitles | اطلق النار علي فهذه ستكون مكافأة في دار الخلود |
| Nein, ich versuche, dem Angreifer ins Bein zu schießen, um ihn aufzuhalten. | Open Subtitles | لا ، اذا اذى احد شخص أخر فانا اطلق النار على ساقه فقط لأوقفه |
| Was hätten Sie gemacht, wenn dieser Mann das Feuer auf Sie eröffnet hätte? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل اذا كان ذلك الرجل اطلق النار عليك؟ |
| Will er fliehen, Schieß einmal. Will er das Geld nehmen, Schieß zweimal. | Open Subtitles | لو حاول الرحيل، اطلق النار مرة لو أخذ النقود اطلق النار مرتين |
| erschießen! Bei mir soll niemand leiden. | Open Subtitles | اطلق النار عليهم جميعا لا أريد عمّال مستاءين |
| - Mr. Hammond wurde erschossen. | Open Subtitles | ان السيد هاموند قد اطلق النار عليه ماذا قلت ؟ |
| Puls- und Atemresonanz normal. schießt, sobald der Stabilisator so weit ist. | Open Subtitles | وضع اندفاع التنفس طبيعي اطلق النار عندما تتزامن اجهزة الاتزان |
| Ich erschieße dich und du untersuchst die Kugel. | Open Subtitles | بعد ان اطلق النار من الباب تستطيع اختبار الرصاصه |
| Ich weiß, sie wollen nicht, dass ich auf Sie schieße. | Open Subtitles | الآن ، أنا أعلم أنك لا تريدين مني أن اطلق النار عليك وأنا أعلم أنك لا تريد اطلاق النار علي. |
| Er hatte 'ne Knarre. Er hat geschossen. Ich hab' zurückgeschossen. | Open Subtitles | كان لديه سلاح اطلق النار وانا رديت بالمثل |
| Erschieß mich. Ich kann nicht mehr. | Open Subtitles | اطلق النار علي، من فضلك لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن |
| Sei ein Gentleman und Erschieß die Lady, bevor du verhungerst. | Open Subtitles | اطلق النار على السيدة واقتل نفسك جوعا |
| Nein, ich versuche, dem Angreifer ins Bein zu schießen... | Open Subtitles | لا ، اذا اذى احد شخص أخر فانا اطلق النار على ساقه |
| - Wenn jemand klopft ... - schießen. Ich weiß. | Open Subtitles | أن دق احد على الباب اطلق النار فورا , فهمت |
| Das Opfer... sieht den Schützen, zieht seine Waffe, öffnet sein Holster, aber es ist zu spät, der Killer eröffnet das Feuer. | Open Subtitles | لكنهُ كان متأخر القاتل اطلق النار |
| Erwidert das Feuer. | Open Subtitles | اطلق النار عليهم |
| Hallo, Eddie. Schieß ruhig. War sowieso ein scheußlicher Tag. | Open Subtitles | هيا إدي امضي قدما و اطلق النار لقد كان يوما فاسدا |
| Hör mal, wenn du mit diesen Typen redest,... Schieß zuerst, stell die Fragen später. Verstanden? | Open Subtitles | اسمع، عندما يتعلق الأمر بهؤلاء اطلق النار أولاً ثم اسأل، فهمت؟ |
| Glaubst du, ich wollte dich auch erschießen? | Open Subtitles | فكر انا طلبت منك المجئ هنا لكى استطيع اطلق النار عليك؟ |
| Als sie sich kennenlernten, dachte er, ich wollte ihn erschießen. | Open Subtitles | منذ ست سنوات عندما كانا يتقابلان هو كان يظن انني سوف اطلق النار عليه |
| Ich habe mich erkundigt. Er hat deine Frau nicht erschossen. | Open Subtitles | انا استعلمت عنه ولكن لم يذكر احد انه اطلق النار على زوجتك |
| Die Blackfoot wissen sofort, wo du bist, wenn du zwei Mal schießt. | Open Subtitles | قبيلة من الهنود الحمر، إذا اطلق النار مرتين، سوف يعرف اين انت |
| Es würde mir das Herz brechen, aber beim ersten Fehltritt erschieße ihn. | Open Subtitles | ان قام بحركة خاطئة اطلق النار على راسه اللعين |
| - Ich will reden. - schieße. | Open Subtitles | أنا فقط أريد الحديث اطلق النار عليه , ريتشارد |
| Er hat mich durchs Bein geschossen. Sieh mal, mitten durch den Muskel. | Open Subtitles | لقد اطلق النار على قدمي انظر ,اريد تنظيف هذه العضلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 