| Nimm einen anderen Satelliten, Verkehrskameras, was immer nötig ist, aber Finde ihn. | Open Subtitles | استعملي قمراً اخر، كاميرات المرور أي شيء، ولكن اعثري عليه فحسب |
| Schluss damit, Finde den Jungen, geh zu den anderen, stopp den Riesen verlass den Wald | Open Subtitles | واجهي الحقائق، اعثري على الصبي التحقي بالمجموعة وأوقفي العملاقة اخرجي فحسب من هذه الغابة |
| Finde einen Markt, auf dem sich Konkurrenten so hassen, dass sie alles tun würden, um zu gewinnen. | Open Subtitles | اعثري على السوق حيث يكره المتنافسين بعضهم البعض جداً، وأنّهم يفعلون أي شيء للربح |
| Finden Sie einen Weg,... sonst bekommen Sie Post von unserem Anwalt. | Open Subtitles | الآن اعثري على طريقة للتأقلم أو توقعي رسالة من محامينا. |
| Schatz, Such uns etwas Wasser! | Open Subtitles | عزيزتي، اعثري على بعض الماء، حسناً؟ شيء للشرب |
| Findet und entführt sie, dann liefere ich Euch den Mönch. | Open Subtitles | اعثري عليها, وأرسليها إلى مكان آخر, فأسلمك الراهب. |
| Finde es, Finde es, Finde es. | Open Subtitles | اعثري عليهِ ،، حسناً؟ اعثري عليهِ ، اعثري عليهِ ، اعثري عليهِ |
| Finde die Hexen, ich werde dir alles geben, was du jemals brauchen könntest. | Open Subtitles | اعثري على الساحرات، وسأعطيك أيّ شيء تحتاجينه. |
| Folge meinen, oder Finde irgendwo anders jemand anderen dafür. | Open Subtitles | نفّذي أوامري، أو اعثري على مكان أخر لتمكثي فيه. |
| Finde das Schlafzimmer, schlüpf in dein Eva-Kostüm. | Open Subtitles | اعثري على غرفة النوم وارتدي بدلة عيد ميلادك |
| Der Junge ist nicht dein Laufbursche. Finde deinen verdammten Stein selbst. | Open Subtitles | ذلك الفتى ليس عميل مهمّات لك، اعثري على حجرك اللعين بنفسك. |
| Sollen wir auf die Dame mit den weißen Schuhen trinken? ( Finde mich. ) | Open Subtitles | هلّا شربنا نُخب السيّدة ذات الحذاء الأبيض؟ اعثري عليّ. |
| Finde etwas oder jemanden, der dich in dieser Welt verankert. | Open Subtitles | اعثري على شيء أو شخص ما يجعلك مرتبطة بهذا العالم |
| Finde Leo, weck in auf und bring ihn hierher. | Open Subtitles | لذا اعثري على "ليو"، و أيقِظيه، و اجعليه يأتي للأسفل بسرعة |
| - Finde die Perlen! Niemand weiß, wo sie sind. | Open Subtitles | اعثري على اللؤلؤ، لا أحد يعرف مكانه |
| Na, dann Finde sie, oder die Dinge werden für dich etwas gefährlicher werden. | Open Subtitles | اعثري عليها... وإلا الأشياء ستغدو أكثر خطورة بالنسبة لك هنا |
| Bescheuertes Universum. Finde für mich diese verdammte Hexe, damit sie diesen Spruch zu Ende wirken kann! | Open Subtitles | كون غبيّ، اعثري لي على تلك الساحرة اللّعينة لكيّ تنهي هذه التعويذة! |
| Er ist vergeben. Er gehört nicht Ihnen. Finden Sie einen anderen. | Open Subtitles | ليس لكِ، إنّه متزوّج، اعثري على شخصٍ آخر. |
| Hören Sie auf, Schuld zu verteilen und Finden Sie sie einfach. | Open Subtitles | كفّي عن توزيع اللوم و اعثري عليها و حسب. |
| Such eine Frau, deren Kleid mir passt. | Open Subtitles | اعثري على أمرأة . تكون بنفس حجمي، الآن |
| Sie braucht Hilfe. Findet ihn. | Open Subtitles | إنها تحتاج المساعدة اعثري عليه |
| Suchen Sie Ihre Wut und konzentrieren Sie sich auf sie. | Open Subtitles | اعثري على غضبك و استخدميه لتركّزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 