"اعدائنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Feinde
• Feind
• kämpfen

(Doch wenn wir beide zusammen sind, sollten unsere Feinde Angst haben.)
لكن عندما نكون معاً اعدائنا هم من يجب ان يخافون

Wenn wir müssen, können wir kämpfen. Wri können jeden bekämpfen. Wir können alle Feinde bekämpfen.
اذا اضطررنا لذلك, نستطيع القتال نستطيع محاربة اي شخص, نستطيع محاربة اعدائنا

Die Russen sind noch unsere Feinde, wissen Sie.
لا يزال الروس اعدائنا أوتعلم ؟ لن يحدث هذا مجدداً

Nehmen wir eine Reihe von Muslimen weil sie der wahre Feind sind.
لنقتل عدد من المسلمين فهم اعدائنا الحقيقيون

Ihr kommt her, um über Frieden zu reden und handelt mit unserem größten Feind hinter unserem Rücken?
لقد اتيت هنا من اجل السلام وقد كنت تتفق مع الد اعدائنا من ورائنا؟

Nur wenn unsere Hände von Blut getränkt sind, und wir unsere Angst überwinden, können wir unsere Feinde besiegen.
فقط عندما تكون آيادينا مدمية نستطيع ان نقهر خوفنا لنأمل ان يكون بمقدورنا مواجهة اعدائنا

Kenobi und Dooku, der sich als Sith ausgibt, und all unsere anderen Feinde werden fallen.
وكانوبي , وهذا السيث المدعي دوكو وكل اعدائنا سوف يسقطوا

Diese Kriege werden in den Köpfen unserer Feinde gewonnen und verloren.
هذه الحروب تنتصر أو تهزم في عقول اعدائنا

"In Schwarz besser aussehen als die Witwen unserer Feinde."
نبحث أفضل باللون الأسود من أرامل اعدائنا

Könige tun, was ihnen beliebt. Aber du bist im Lager unserer Feinde und bist daher ein Feind der Griechen.
-ان للملوك طرقهم و لكنك انت فى معسكر اعدائنا

(Doch wenn wir beide zusammen sind, sollten unsere Feinde Angst haben.)
لكن عندما نكون معاً اعدائنا هم من يجب ان يخافون وهل نحن معاً يا "سافيرا"؟

Es wird Zeit, sich auf das Deck des Schiffes unserer Feinde zu begeben.
حان الوقت للتصويب على سفينة اعدائنا

Unter den vielen großen Dingen, die Martin Luther King in seinem kurzen Leben gesagt hat, war: "Letztendlich werden nicht die Worte unserer Feinde am meisten wehtun, sondern das Schweigen unserer Freunde."
أليس كذلك؟ الآن، من بين العديد من الأشياء العظيمة التي قالها مارتن لوثر كينغ في حياته القصيرة، "في نهاية المطاف، ما سوف يؤلم أكثر ليست كلمات اعدائنا ولكن صمت أصدقائنا".

Sobald sie unsere Schwäche erkennen, werden unsere Feinde angreifen. - Das weißt du doch gar nicht.
اعدائنا سيتجهون ضدنا - انت لاتعرف ذلك -

Um nun zu überleben, müssen wir unseren gefährlichsten Widersacher bekämpfen... den Feind im Inneren.
الان لكى ننجو يجب ان نقاتل اهم اعدائنا العدو الداخلى

Auf unsere Gesundheit und dass der Feind uns nicht durchschaut.
فى صحتنا . وربما يكون اعدائنا, هذا لو وُجِدوا, لا يعرفون هدفنا .

Menschen sind unser natürlicher Feind, eine Krankheit!
البشر هم اعدائنا بالطبيعة كذلك وباء

Wir geben unsere Ergebnisse bekannt... geben öffentlich bekannt, wogegen wir tatsächlich kämpfen... und inwieweit wir versagt haben.
...نَجْعلُ إعلاناتَنا .... الاعتراف بحقيقة اعدائنا

Dieser Mann... hat sich entschieden, mit unseren Feinden zu kämpfen.
هذا الرجل اختار ان يحارب مع اعدائنا.