"اعرفها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich kenne
• kenne sie
• erkenne
• ich kannte
• kannte sie
• kenn sie

Ein prächtiges Abzeichen. ich kenne nur die Schlangen des Set und diese verfluchten Türme.
الافاعى الوحيده التى اعرفها فى هذه الهيئه و تلك الابراج الملعونه

Naja, fürs Erste, die meisten Frauen, die ich kenne, denken, ich bin ein Arschloch.
كل ، إمرأة اعرفها تعتقد انني احمق هذا ما إعتقدته عندما قابلتك دكتورة أعطيني استراحه هنا

Oh, ja. ich kenne das Auto. Ein Mercedes S500.
هذه نعم اعرفها انها مرسيدس 500 اس انها رائعة فعلا

Weder Dan noch mein Geld ist hier. Und ich kenne sie nicht.
اخى ليس هنا و ايضاً المال و انا لا اعرفها

Vielleicht hat sie mich in derselben Einrichtung gesehen, aber ich kenne sie nicht!
ربّما رأتني في نفس المبنى لكنّي لا اعرفها

Ich schwöre, das ist sie. Die Stimme erkenne ich sofort. - Nein, sagen Sie nichts...
اقسم اني اعرفها ساتعرف على الصوت في اية لحظة

Es gibt nur ein paar Möglichkeiten für Männer wie mich, also habe ich das Einzige getan, was ich kannte um meinen Lebensunterhalt zu verdienen, mit einem Schwert in meiner Hand.
هناك بعض الفرص للرجال أمثالي لذا كنت أكتسب عيشي بالطريقة الوحيدة التي اعرفها بسيف في يدي

ich kannte sie nicht, aber mein Vater erzählte es mir.
انا لم اعرفها ولكن والدي اعتاد ان يحكيلي عنها

Ich meine es ernst. Die Serena, die ich kenne, würde niemals ihren neuen Freund mit jemandem teilen wollen.
أنا جاده سيرينا التي اعرفها لاتريد ابدا ان تتـشارك

Aber das Komische ist, dass ich das Gefühl hatte, ich kenne sie. Verstehst du?
ولكن الامر هو اني احسست اني اعرفها يا رجل

Nun, Sie... sind der intelligenteste und mächtigste Mann, den ich kenne, und ich bin die intelligenteste und mächtigste Frau, die ich kenne, also schlage ich vor, wir versuchen, die Betonung liegt auf "versuchen"...
والان ، انت الرجل الاكثر ذكاء وقوة أعرفه وانا الإمرأة الأكثر ذكاء وقوة اعرفها ، لذلك أقترح ان نجرب

Du bist die einzige Hure, die ich kenne, die ein Klavier stimmen kann.
انت العاهرة الوحيدة التي اعرفها و يمكنها ان تعدل البيانو

ich kenne sie nicht gut genug, um zu wissen, was du sagen könntest, um ihre Meinung zu ändern.
انا لا اعرفها بشكل جيد حتى اقول لك ما تقولين لها حتى تغيري رايها

ich kenne sie. Sie ist diejenige die Chucks Herz gebrochen hat.
انا اعرفها انها من قامت بانتزاع قلب تشاك

Die Gerüchte besagen, dass Sie einige mächtige Leute kennen. Ich verlasse mich auf die Leute, die ich kenne, um das zu bekommen, was ich will.
حسناً ، اعتمد على الاشخاص التي اعرفها لاحصل على ما اريد

ich kenne sie kaum. Befriedige meine Neugier. Warum hast du es getan?
انت مخطئ, انا بالكاد اعرفها لأرضي فضولي, لم سرقتني؟

Gar nichts. Ich erkenne ein Lesbendrama, wenn ich eins sehe.
ولا كلمة عندما انظر الى امرأه مساحقة اعرفها.

ich kannte sie nicht wirklich.
انا لم اعرفها جيدا هل عندها عائلة ؟

Ich kenn sie kaum, schneid doch. Ist mir doch egal.
انا بصعوبة اعرفها اقطع رقبتها لماذا ساهتم ؟