| Das weiß ich, aber... irgendwann müssen wir uns ändern. | Open Subtitles | انا اعرف اننا لن نولد من جديد ، لكن يجب علينا قبوله نحن يجب ان نتغير فى وقت ما |
| wir sind doch Dummköpfe, also geben Sie uns eine Probe ihres Genies. Entführung oder Raubüberfall? | Open Subtitles | اعرف اننا هنا حمقى لذا اعطنا قليلا من عبقريتك |
| Du denkst sicher, wir sind total miese Typen, aber wir sind in Ordnung. Ich schwör's dir. | Open Subtitles | انظرى ، اعرف اننا نبدو رجال سيئون و لكننا لطفاء حقاً |
| Ok, ich weiß, das war nicht geplant und keiner von uns hat damit gerechnet, aber so ist das Leben, man kann nichts planen, | Open Subtitles | حسنا , انا اعرف اننا لم نخطط لهذا و تعرفين , كلانا فكرأن هذا لن يحصل ولكن هذه الحياة , تعرفين |
| Zumindest weiß ich, dass uns Spielzeug aus Taiwan nicht weiterhelfen wird. | Open Subtitles | اعرف اننا بحاجة للتسلح يأي شئ لم يصنع في التايوان. |
| wir haben uns so lange nicht gesehen. | Open Subtitles | اعرف اننا لم نرى بعضنا البعض منذ وقت طويل. |
| Ich weiß, dass wir kaum Zeit haben, aber wenn ihr in eine Show wollt, kann uns Janet Karten besorgen. | Open Subtitles | اعرف اننا لدينا جدول صعب000 لكن ان اردتم ان تشاهدوا اى عرض فقط اعلمونى, جانيت يمكنها الحصول على التذاكر لنا |
| Aber wie soll ich das wissen ob wir Seelenverwandte sind? | Open Subtitles | لكن كيف من المفترض ان اعرف اننا شركاء في الروح ؟ |
| Ich weiß, wir sollten jetzt nett zueinander sein, aber das ist gerade echt hart. | Open Subtitles | انا اعرف اننا من المفترض ان نكون لطييفين مع بعضنا البعض الآن ولكن انا امر بوقت عصيب |
| Jesus, ich weiß dass wir lange nicht gesprochen haben und Und ich weiß, das wann immer Du erscheinst, wir dich irgendwie töten... | Open Subtitles | اعرف اننا لم نتحدث منذ وقت طويل واعرف ان كل مرة يظهر ينتهي بنا الامر نقتله بطريقة ما لا اعلم ماذا نفعل |
| Hör mir zu, i-ich weiß, dass wir gerade erst angefangen haben und du warst gestern Abend ein bisschen nervös, aber du hast dich wirklich gut gemacht, Mann. | Open Subtitles | اسمع انا اعرف اننا فقط بدانا وانت كنت متنرفز البارحه ولكنك ابليت جيدا يارجل |
| Ich weiß das wir in dem Bett einer fremden Frau liegen, zusammen, nackt. | Open Subtitles | انا اعرف اننا في سرير امراءة غريبة.معاً.عراة |
| Hey, ich weiß, es ist nicht Paris, aber willst du nachher mit den Kindern und mir einen Film sehen? | Open Subtitles | انا اعرف اننا لسنا فى باريس لكن أترغب فى القدوم لاحقا لليلة افلام مع الاولاد ؟ |
| Ich weiß, dass wir House andauern widersprechen, aber... bisher konnte ich immer sagen, "Okay, er ist ein Genie." | Open Subtitles | اعرف اننا نتخالف مع هاوس طوال الوقت لكن قبل ان اتمكن من قول حسنا انه عبقري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 