| - Das ist ok, ich will dich Nerven. | Open Subtitles | حسنا. انا اردت ان اثارة اعصابك |
| Verlier nicht die Nerven, Bauerntölpel! | Open Subtitles | لا تفقد هدوء اعصابك يا فتى الحدادة |
| Beruhigen Sie ihre Nerven mit etwas. | Open Subtitles | دعنى اقدم لك شيئا يريح اعصابك |
| Du solltest nicht die Beherrschung verlieren. | Open Subtitles | لا تفقد اعصابك شارلي |
| Verlieren Sie nie die Beherrschung. Das tue ich nicht. | Open Subtitles | لا تفقد اعصابك - انا لا افعل - |
| Seien Sie vernünftig, Bates. Vor allem, verlieren Sie nicht die Beherrschung. | Open Subtitles | (كن عاقلاً (بيتس وفوق كل شيء لا تفقد اعصابك |
| Sie haben doch wohl gute Nerven! | Open Subtitles | احضر اعصابك الحديديه |
| Trinken Sie, das beruhigt die Nerven. | Open Subtitles | أشربى, هذا سيُهدئ اعصابك . |
| - Geht Ihnen vielleicht auf die Nerven. | Open Subtitles | - و ربما يضغط على اعصابك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 