"اعطيتنى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mir

Du gibst mir den Stoff nicht zurück, also muss ich damit fertig werden.
حسناً, يجب أن أتعامل أنا مع الموقف إلا اذا اعطيتنى أغراضى, اتفقنا؟

Heute Abend hast du mir mehr gegeben, als ich je erwarten konnte.
اود ان اشكرك الليلة اعطيتنى المزيد مما كان يمكننى ان اطلب

Reichen Sie mir mal die Schlüssel für die Handschellen.
هون عليك , انا لن اسبب لك المزيد من القلق ماذا لو اعطيتنى مفاتيحهم اريد ان احل يدى

Hast du die 5 Dollar, die du mir schuldest?
هلا اعطيتنى الخمسة دولارات التى تدين بها لى؟

Gib mir eine Chance... und ich werde ab jetzt das verteidigen, woran ich glaube.
..واذا اعطيتنى الفرصة ساريكى انى سانفذ ما انا مؤمن به

Sie haben mir lhr Wort gegeben.
اللعنة يا جورج ، لقد اعطيتنى وعدك اهتم بالامر

Dankesehr, Frank. Na ja, für lhr Versprechen und lhren Respekt. Ich denke, das hat mir am meisten gefehlt.
شكرا فرانك ، للوقت و للاحترام الذى اعطيتنى اعتفد انه اكثر شيئ احتجت اليه

Jemand hat mir mal einen sehr ähnlichen geschenkt. Du musst ihn behalten.
اعطيتنى واحدة مماثلة من قبل لا أستطيع أن أقبلها

Das ist das Gift, das Sie mir gegeben haben, um den Präsidenten zu töten.
هذا هو السم الذى اعطيتنى اياه لاقتل به الرئيس.

Da! Eine lausige Werbegeschenk-Uhr hast du mir gegeben.
انظر لهذه لقد اعطيتنى ساعة رخيصة

Vielleicht... wenn Sie mir ein paar Informationen geben...
ا لو اعطيتنى بعض المعلومات

Sie haben mir einen Anhaltspunkt gegeben.
. لقد اعطيتنى للتو أول خيط

Können Sie mir noch etwas Zeit geben?
هلا اعطيتنى المزيد من الوقت ؟

Verdammt, du hast mir dein Wort gegeben!
اللعنة، كلمتك اعطيتنى لقد

Ich schwör's bei Gott und meinem Leben, ich treib das Geld auf, wenn Sie mir nur die Chance geben.
سأدفع لك إذا اعطيتنى الفرصة

Du gabst mir Frieden nach einem Leben für den Krieg.
-لقد اعطيتنى السلام -فى وقت الحرب

Es gab mir Hoffnung.
لقد اعطيتنى الامل

Du hast mir 'ne Latte verpasst, jetzt verpass ich dir meine verfickte Latte!
انتى اعطيتنى خشبه وانا ساعطيكى... .