Du gibst mir den Stoff nicht zurück, also muss ich damit fertig werden. | Open Subtitles | حسناً, يجب أن أتعامل أنا مع الموقف إلا اذا اعطيتنى أغراضى, اتفقنا؟ |
Heute Abend hast du mir mehr gegeben, als ich je erwarten konnte. | Open Subtitles | اود ان اشكرك الليلة اعطيتنى المزيد مما كان يمكننى ان اطلب |
Reichen Sie mir mal die Schlüssel für die Handschellen. | Open Subtitles | هون عليك , انا لن اسبب لك المزيد من القلق ماذا لو اعطيتنى مفاتيحهم اريد ان احل يدى |
Hast du die 5 Dollar, die du mir schuldest? | Open Subtitles | هلا اعطيتنى الخمسة دولارات التى تدين بها لى؟ |
Gib mir eine Chance... und ich werde ab jetzt das verteidigen, woran ich glaube. | Open Subtitles | ..واذا اعطيتنى الفرصة ساريكى انى سانفذ ما انا مؤمن به |
Sie haben mir lhr Wort gegeben. | Open Subtitles | اللعنة يا جورج ، لقد اعطيتنى وعدك اهتم بالامر |
Dankesehr, Frank. Na ja, für lhr Versprechen und lhren Respekt. Ich denke, das hat mir am meisten gefehlt. | Open Subtitles | شكرا فرانك ، للوقت و للاحترام الذى اعطيتنى اعتفد انه اكثر شيئ احتجت اليه |
Jemand hat mir mal einen sehr ähnlichen geschenkt. Du musst ihn behalten. | Open Subtitles | اعطيتنى واحدة مماثلة من قبل لا أستطيع أن أقبلها |
Das ist das Gift, das Sie mir gegeben haben, um den Präsidenten zu töten. | Open Subtitles | هذا هو السم الذى اعطيتنى اياه لاقتل به الرئيس. |
Da! Eine lausige Werbegeschenk-Uhr hast du mir gegeben. | Open Subtitles | انظر لهذه لقد اعطيتنى ساعة رخيصة |
Vielleicht... wenn Sie mir ein paar Informationen geben... | Open Subtitles | ا لو اعطيتنى بعض المعلومات |
Sie haben mir einen Anhaltspunkt gegeben. | Open Subtitles | . لقد اعطيتنى للتو أول خيط |
Können Sie mir noch etwas Zeit geben? | Open Subtitles | هلا اعطيتنى المزيد من الوقت ؟ |
Verdammt, du hast mir dein Wort gegeben! | Open Subtitles | اللعنة، كلمتك اعطيتنى لقد |
Ich schwör's bei Gott und meinem Leben, ich treib das Geld auf, wenn Sie mir nur die Chance geben. | Open Subtitles | سأدفع لك إذا اعطيتنى الفرصة |
Du gabst mir Frieden nach einem Leben für den Krieg. | Open Subtitles | -لقد اعطيتنى السلام -فى وقت الحرب |
Es gab mir Hoffnung. | Open Subtitles | لقد اعطيتنى الامل |
Du hast mir 'ne Latte verpasst, jetzt verpass ich dir meine verfickte Latte! | Open Subtitles | انتى اعطيتنى خشبه وانا ساعطيكى... . |