"اعلم ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das weiß ich
• weiß es
• ich weiß
• weiß das
• wüsste das

Das weiß ich und Sie wissen das, aber sie wissen das nicht.
للتوّ اخبرتك ليس لديهم ما تحتاجه اعلم ذلك وانت تعلمين ذلك

Das ist gegen die Vorschriften. Das weiß ich.
ـ هذا غير اعتيادي على الإطلاق ـ صحيح ، أنا اعلم ذلك

Das weiß ich. Das ist aus einer alten Fernseh...
اعلم ذلك ، انها اشارة الى التلفزيون القديم

Ich weiß es. Ich kenne dich!
اعلم ذلك , انا اعرفك انا اعرفك , انا اعرفك

ich weiß nicht, was ich mit dir anfangen soll. Du bist klug.
انا لا اعلم ماذا ستفعل بهاذا لكنك ذكى انا اعلم ذلك

ich weiß das, du weißt das und Ross weiß das auch.
أنا اعلم ذلك ، وأنتى تعلمين ذلك ، حتى روس يعلم ذلك

Meinen Sie, ich wüsste das nicht?
أتعتقدى انني لا اعلم ذلك ؟

Du weißt nicht, wie schlecht die Dinge da draussen sind. Doch, Das weiß ich.
. لا تعلم مامقدار السوء هناك بالخارج . بلي اعلم ذلك

Ich ging da aus den falschen Gründen hin, Das weiß ich jetzt.
لقد ذهب هناك لأسباب خاطئه , انا اعلم ذلك الان

Aber er steckt dahinter. Das weiß ich genau. - Wir müssen sie da rausholen!
لكنه خلف هذا الامر انا اعلم ذلك.علينا اخراجها

Das weiß ich, aber ich möchte gern in Filmen mitspielen.
حسنا,اعلم ذلك لكن ما اريد حقاً ان اعمل فيه هو الافلام..

Das weiß ich und ich weiß, dass sie euch sagen, was ihr tun sollt.
انا اعلم ذلك وانا اعلم إيضاً بإنهم يُخبروكم ما تفعلونه

Glaubst du etwa, Das weiß ich nicht?
اعلم ذلك ألا تعتقد أني اعلم ذلك

ich weiß. Es tut mir Leid, Sir, aber würden Sie nachsehen, ob er weg ist?
أنا اعلم ذلك, أنا آسفه يا سيدي ولكن هل تستطيع ان ترى إن كان قد ذهب؟

Doch, Sie vermissen den trubel, die Witze, die kumpel. Ich weiß es.
نعم , انت تفتقد الحركة والمرح وايضا الرفاق , انا اعلم ذلك

Suchen Sie alles in einem Radius von 3 Block ab. Er hilft ihr irgendwie. Ich weiß es.
قم بتمشيط نصف قطري على بعد 3 بنايات إنه يساعدها بشكل ما، اعلم ذلك

Ja, ich weiß. Hab davon gehört. Mir läuft die Zeit davon.
نعم, أنا اعلم ذلك, لقد سمعت بدأ الوقت ينفد مني

ich weiß, dass es nicht einfach war, während ich fort war.
انا اعلم ذلك لم يكن الامر سهلاً عندما كنت بعيداً

Was sonst? ich weiß. Aber bedeutet es, dass er verflüssigt worden ist?
اعلم ذلك, لكن ألا يعني ذلك أن حقا حولوا إلى سائل؟

ich weiß, ich weiß. Das war eine Notlage.
اعلم ذلك، اعلم ذلك ولك كانت مجرد ازمه ملحه

ich weiß, das ist nicht fair, aber es ist nun mal so, dass ich viel Zeit verschwendet habe. An Jake.
ليس عدلاً لك اعلم ذلك ولكنني اعتقد بأنني اهدرت الكثير من الوقت مع جايك