| Sieh dir das an. Ich meine, Wer zum Teufel ist dieser Fremde? | Open Subtitles | تفقد هذا, اعني, من هو هذا الغريب بحق الجحيم؟ |
| Wer würde dabei nicht zu Schaden kommen? | Open Subtitles | اعني من يمكن ان يجعل نفسه يقتل في هذا المجال؟ |
| Ich meine, Wer würde das ablehnen? | Open Subtitles | ,أنا اعني,من سيرفض هذا الرجل كاد أن يموت تقريباً |
| Ja. Ich meine, Wer würde nicht gern einen sexy Clown heiraten? | Open Subtitles | بالطبع اعني من لا يريد الزواج من مهرج مثير؟ |
| Wer braucht Familien, wenn wir Freundinnen haben, richtig? | Open Subtitles | اعني من يحتاج للعائلة عندما يكون لديه صديقات؟ هل انا محقة؟ |
| Wer will schon diesen Mist kaufen, der gleich auseinanderfällt, wenn man handgefertigte Möbel äußerst günstig bekommen kann? | Open Subtitles | سنة بعد الخردة تلك شراء يريد الذي اعني,من انا انتاجها من مستعمل اثاث على تحصلي انت عندما التجارة؟ |
| Wer will schon für ein paar Kisten Alkohol sterben? | Open Subtitles | اعني من يريد أن يُقتل من أجل عدة صناديق من الخمر |
| Ich meine, Wer würde vorsätzlich einen Hurrikan verursachen? | Open Subtitles | أنا اعني من يُرد أن يُنشأ عاصفةً عمداً ؟ |
| Wer besäuft sich denn an Thanksgiving? | Open Subtitles | اعني من يهدر الوقت في عيد الشكر؟ |
| Ich meine, Wer plant schon für den Weltuntergang? | Open Subtitles | اعني , من منا يخطط لعملية احياء ؟ |
| - Ich meine, Wer will alt werden? - Dieser Kerl. | Open Subtitles | ـ اعني من يريد ان يكون كبيراً؟ |
| Ich meine, Wer weiß schon, wie lange es diesmal hält. | Open Subtitles | انا اعني, من يعلم من الوقت سيدوم هذا؟ |
| Wer weiß, ob der Zug es überhaupt schafft? | Open Subtitles | اعني من يضمن ان القطار قادر على التحمل |
| Ich möchte sagen, Wer seit sind, um das zu beurteilen? | Open Subtitles | صراحة اعني من هم ليقوموا بالحكم عليك ؟ |
| Wer weiß schon, was die Zukunft bringt... | Open Subtitles | اعني,من يعلم ما يخبئه له المستقبل؟ |
| Wer hat denn die Kraft, jeden Tag die volle MAC-Palette aufzufahren? | Open Subtitles | اعني, من لديه الطاقه ليضع كونتور "ماك" كل يوم؟ |
| Wer kann das bestreiten? | TED | اعني من يمكنه ان يرفض هذا ؟ |
| Wer ist das? | Open Subtitles | اعني من .. هذا؟ |
| Ich meine, Wer versteht das wirklich? | Open Subtitles | اعني من يفهم هذه الامور حقا؟ |
| Ach du heilige Scheiße! Wer braucht einen Luftentfeuchter? | Open Subtitles | اعني من يحتاج هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 