| Mach auf und lies vor! | Open Subtitles | افتحه و افعلها , افتحه و اعطني الشفرة , رونالد |
| - Das bedeutet Schlechtes. - Los, Mach auf. | Open Subtitles | لا يمكن ان يكون هذا جيد افتحه افتحه |
| Aufmachen, schließen. Aufmachen, schließen. | Open Subtitles | افتحه ، أغلقه افتحه ، أغلقه |
| Machen Sie die Tür auf! Aufmachen ! | Open Subtitles | افتح هذا الباب، افتحه |
| Öffne es. | Open Subtitles | افتحه |
| Öffne ihn. Frag ihn, ob das stimmt. | Open Subtitles | افتحه ، اسأله إذا كان صحيحا |
| Öffnen Sie die Tür selber. | Open Subtitles | افتحه بنفسك، أنا لدي زبون بالفعل. |
| Mach es auf. | Open Subtitles | افتحه. |
| Komm, komm her. Mach auf, Mach auf. | Open Subtitles | هيا، هيا، افتحه، افتحه |
| - Mach auf. - Wo ist Vater? | Open Subtitles | ـ افتحه ـ اين ابى؟ |
| Mach die Tür auf! Mach auf! | Open Subtitles | افتح هذا الباب، افتحه |
| Oh, ich Mach auf! Go Sports! | Open Subtitles | سوف افتحه أنا، مرحى للرياضة |
| Mach auf. | Open Subtitles | افتحه |
| Mach auf. | Open Subtitles | افتحه |
| - Weit Aufmachen und "ah" sagen. | Open Subtitles | افتح فمك افتحه كله |
| Ganz Aufmachen. | Open Subtitles | افتحه عن آخره أبقه مفتوحاً |
| Gut so, schön Aufmachen. | Open Subtitles | ذلك جيّد، افتحه |
| Öffne es! | Open Subtitles | افتحه |
| - Öffne ihn. | Open Subtitles | افتحه |
| Mr. Monk, das habe ich für Sie gekauft. Öffnen Sie es. | Open Subtitles | السيد مونك ، إشتريت هذا لك افتحه |
| Mach es auf. | Open Subtitles | افتحه |
| Die Tür. Öffne sie. Und denk an die Verbeugung. | Open Subtitles | الباب افتحه تذكر ان تنحني |
| - Mach sie auf. - Ich krieg sie nicht auf. | Open Subtitles | افتحه انه مفتوح |
| Denn wenn der Wein soweit ist und die Person ist da, dann öffne ich ihn. | TED | لأن لو كان النبيذ معتق و الشخص هنا، فسوف افتحه. |
| Machen Sie mal auf. | Open Subtitles | أعتقد أنه جيد ، افتحه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 